Avis des lecteurs
Résumé:Le livre est une collection bilingue qui combine des histoires en espagnol et en anglais, ce qui en fait un outil utile pour les apprenants de langues. Les critiques ont apprécié la méthode de lecture en binôme pour l'acquisition de la langue, mais certains ont trouvé que le niveau de difficulté des histoires variait considérablement, ce qui représentait un défi pour les débutants.
Avantages:Ce livre est un excellent moyen d'apprendre l'espagnol par le biais d'histoires côte à côte. Les histoires sont agréables et bien choisies, avec une mise en page qui facilite la lecture. C'est une excellente ressource pour les apprenants de niveau intermédiaire.
Inconvénients:Certaines histoires sont écrites à un niveau de lecture plus élevé que celui de certains apprenants, ce qui les rend inaccessibles. L'accent mis sur la grammaire peut s'avérer fastidieux et l'espagnol utilisé est parfois considéré comme dépassé.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Titre original :
Spanish-American Short Stories / Cuentos Hispanoamericanos: A Dual-Language Book
Contenu du livre :
Ces dix-sept histoires des Caraïbes, d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud couvrent une grande variété de sujets, d'environnements, d'ambiances et de styles - de la sophistication mondaine à la sauvagerie pure et simple.
Les dates de publication s'échelonnent de 1867 à 1922, et chaque histoire est écrite par un auteur différent, originaire d'un pays différent. Tous sont des noms bien connus de la littérature hispano-américaine - Rub n Dar o, Jos Mart, Amado Nervo, R mulo Gallegos et Ricardo Palma - dont certains se sont par ailleurs distingués comme romanciers, poètes, diplomates et hommes d'État.
Cette édition bilingue comporte une introduction informative et de nombreuses notes de bas de page, ce qui en fait non seulement un ouvrage agréable à lire, mais aussi un outil pédagogique précieux pour les étudiants et les professeurs de littérature hispano-américaine.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780486441238 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2005 |
| Nombre de pages : | 272 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
