Note :
Les critiques de l'« Hellenica » de Xénophon mettent en évidence un éventail de points de vue sur le livre. De nombreux critiques apprécient la lisibilité de la traduction et l'importance historique du texte, qui s'inscrit dans la continuité de l'œuvre de Thucydide. Cependant, les critiques se concentrent sur l'introduction et les notes de bas de page de George Cawkwell, que beaucoup trouvent trop négatives et distrayantes. Dans l'ensemble, si la narration et l'articulation des événements sont appréciées, le traitement de la crédibilité de Xénophon en tant qu'historien reste contesté.
Avantages:Traduction lisible, ouvrage important sur le plan historique, utile pour comprendre l'histoire grecque après la guerre de Péloponnèse, récit captivant, adapté à la comparaison avec des questions contemporaines, perspective sur la démocratie athénienne.
Inconvénients:L'introduction et les notes de bas de page de Cawkwell peuvent être trop critiques et détourner l'attention du texte, elles sont perçues comme partiales à l'égard de Xénophon, problèmes de qualité physique de certaines éditions, certains trouvent l'ouvrage moins approfondi que celui de Thucydide.
(basé sur 38 avis de lecteurs)
A History of My Times
L'Histoire de Xénophon retrace près de cinquante années turbulentes de guerre en Grèce, entre 411 et 362 avant Jésus-Christ.
J.-C. Poursuivant l'histoire de la guerre du Péloponnèse au moment où Thucydide achevait son histoire magistrale, il s'agit d'une chronique fascinante des conflits qui ont finalement conduit au déclin de la Grèce et aux guerres avec Thèbes et la puissance de la Perse.
Athénien de naissance, Xénophon est devenu un fervent partisan de la cause spartiate et s'est battu contre les Athéniens lors de la bataille de Coronée. Combinant histoire et mémoires, cet ouvrage est un brillant compte rendu des triomphes et des échecs des cités-États, ainsi qu'un portrait de la Grèce à une époque de crise.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)