Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques font l'éloge de « Crime et Châtiment » pour ses profondes réflexions psychologiques, le développement fascinant de ses personnages et son style d'écriture unique. Nombreux sont ceux qui ont trouvé la traduction de Constance Garnett excellente et accessible. Bien que le livre soit reconnu comme un classique avec une intrigue captivante, il est également décrit comme difficile à lire en raison de sa longueur, de ses thèmes sombres et de sa complexité, en particulier en ce qui concerne les noms et les philosophies russes.
Avantages:Perspectives psychologiques profondes, intrigue captivante, excellente traduction (Garnett), style d'écriture unique, personnages complexes, recommandé aux amateurs de littérature russe.
Inconvénients:Long et difficile à lire, thèmes sombres, complexité des noms russes, nécessite de la persévérance pour le comprendre.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
Titre original :
Crime and Punishment (Translated by Constance Garnett with an Introduction by Nathan B. Fagin)
Contenu du livre :
Raskolnikov est un ancien étudiant pauvre vivant à Saint-Pétersbourg, en Russie, qui se sent obligé de voler et d'assassiner Alyona Ivanovna, une vieille prêteuse sur gages et prêteuse d'argent. Après mûre réflexion, le jeune homme se faufile dans son appartement et commet le meurtre.
Dans le chaos du crime, Raskolnikov ne parvient pas à voler quoi que ce soit de valeur réelle, ce qui était pourtant le but premier de son action. Dans la période qui suit, Raskolnikov est rongé par la culpabilité pour le crime qu'il a commis et commence à s'inquiéter excessivement à l'idée d'être découvert. Sa culpabilité commence à se manifester physiquement.
Il tombe dans un état fiévreux et ses actions deviennent de plus en plus étranges, comme s'il souhaitait inconsciemment être découvert. Alors que les soupçons commencent à peser sur lui, il est finalement confronté à la décision de savoir comment il peut expier le crime odieux qu'il a commis, car ce n'est qu'à travers cette expiation qu'il peut obtenir un certain soulagement psychologique.
Comme souvent dans l'œuvre de Dostoïevski, l'auteur explore brillamment la psychologie de ses personnages, permettant au lecteur de mieux comprendre les motivations et les conflits qui sont au cœur de la condition humaine. Publié pour la première fois en 1866, "Crime et châtiment" est l'un des romans les plus célèbres de Fiodor Dostoïevski et est considéré à ce jour comme l'un des véritables chefs-d'œuvre de la littérature mondiale.
Cette édition est imprimée sur du papier de qualité supérieure sans acide, est traduite par Constance Garnett et comprend une introduction de Nathan B. Fagin.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781420955095 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
