Note :
Les critiques de cette édition d'« Anna Karénine » soulignent son excellence littéraire et sa belle présentation, mais signalent également des problèmes importants avec certaines traductions, des erreurs typographiques et une certaine insatisfaction quant au rythme du contenu. De nombreux critiques expriment leur admiration pour les réflexions profondes de Tolstoï sur l'amour et la société, tandis que d'autres critiquent les mauvaises traductions et les oublis éditoriaux.
Avantages:Beaucoup considèrent ce roman comme un chef-d'œuvre de la littérature, magnifiquement écrit et perspicace sur les thèmes de l'amour, de la romance et des attentes de la société. L'édition à couverture rigide est louée pour son esthétique, ce qui en fait un merveilleux cadeau. Les critiques notent également que la narration est captivante et qu'elle offre un aperçu éducatif de l'histoire de la Russie.
Inconvénients:Certains évaluateurs signalent que des traductions médiocres ont nui à leur expérience de lecture. Des erreurs typographiques et éditoriales dans le texte publié ont également été mentionnées comme décevantes. En outre, le rythme de la narration est critiqué parce qu'il oscille entre des segments attrayants et d'autres plus ennuyeux, en particulier dans les sections consacrées à la vie agricole.
(basé sur 31 avis de lecteurs)
Anna Karenina
Anna Karénine est l'une des grandes tragédies du XIXe siècle.
Une aristocrate russe quitte son mari pour épouser le fringant officier qu'est le comte Vronsky. Mais leur scandaleuse histoire d'amour et leur mariage sont assaillis de toutes parts.
L'outrage et le mépris de l'extérieur, la méfiance et la possessivité de l'intérieur. William Falkner l'a qualifié de plus grand roman jamais écrit.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)