Avis des lecteurs
Résumé:Ainsi parlait Zarathoustra présente une exploration complexe et poétique de la philosophie de Nietzsche, mettant l'accent sur des thèmes tels que l'idée de l'Overman, la mort de Dieu et la création de systèmes de valeurs personnels. Bien que loué pour sa profondeur et son style littéraire, de nombreux lecteurs le trouvent difficile en raison de son langage cryptique et de son contenu métaphorique, ce qui a suscité des réactions mitigées.
Avantages:⬤ La traduction de Walter Kaufmann est considérée comme claire et faisant autorité.
⬤ Riche en métaphores et en réflexions philosophiques, il s'agit d'une œuvre littéraire de référence.
⬤ Offre une perspective d'affirmation de la vie, encourageant les lecteurs à créer leurs propres valeurs.
⬤ Une prose poétique et magnifique rehausse l'expérience de la lecture.
⬤ Il aborde des questions profondes sur la moralité et l'existence.
⬤ Le texte peut être énigmatique et difficile à comprendre, nécessitant plusieurs lectures pour plus de clarté.
⬤ Certains lecteurs trouvent que de grandes parties du livre sont du charabia ou trop abstraites.
⬤ Les thèmes et les métaphores contradictoires peuvent dérouter certains publics.
⬤ Certaines traductions, comme celle de Thomas Common, ont été critiquées pour leur manque d'esprit par rapport à l'écriture originale de Nietzsche.
⬤ La profondeur du livre peut le rendre moins accessible aux lecteurs occasionnels et à ceux qui ne sont pas familiers avec la philosophie nietzschéenne.
(basé sur 472 avis de lecteurs)
Titre original :
Thus Spoke Zarathustra: A Book for Everyone and Nobody
Contenu du livre :
Hus Spake Zarathustra est un chef-d'œuvre de la littérature et de la philosophie. C'était le livre préféré de Nietzsche et il s'est avéré être le plus populaire. Dans ce livre, Nietzsche aborde la question de savoir comment vivre une vie épanouie dans un monde dépourvu de sens, à la suite de la "mort de Dieu". Sa solution réside dans l'idée de la récurrence éternelle, qu'il appelle "la plus haute formule d'affirmation qui puisse jamais être atteinte". Un engagement réussi avec cette idée profondément dionysiaque nous permet de choisir clairement parmi les myriades de possibilités qu'offre l'existence, et donc d'affirmer chaque moment de notre vie avec les autres sur cette terre "sacrée".
La nouvelle traduction de Grahm Parkes est plus précise que les versions précédentes et est la première à conserver la musicalité de l'original, en prêtant attention aux rythmes et aux cadences de l'allemand. Son introduction examine les trois idées philosophiques les plus importantes de l'œuvre et annote pour la première fois l'abondance d'allusions à la Bible et à d'autres textes classiques avec lesquels le chef-d'œuvre de Nietzsche est en conversation.
Depuis plus de 100 ans, Oxford World's Classics met à disposition le plus large éventail de littérature du monde entier. Chaque volume, d'un prix abordable, reflète l'engagement d'Oxford en faveur de l'érudition, en fournissant le texte le plus exact possible, ainsi qu'une multitude d'autres caractéristiques précieuses, notamment des introductions d'experts par des autorités de premier plan, des notes volumineuses pour clarifier le texte, des bibliographies à jour pour approfondir l'étude, et bien plus encore.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780199537099 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2008 |
| Nombre de pages : | 384 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
