Note :
Les critiques de « Ainsi parlait Zarathoustra » soulignent sa complexité, sa profondeur et sa signification philosophique, tandis que les opinions varient quant à l'accessibilité et à l'agrément de son contenu. Beaucoup apprécient les thèmes de la moralité, la critique de la religion et le style de Nietzsche, mais certains trouvent le texte difficile et plein d'ambiguïté.
Avantages:⬤ La traduction de Walter Kaufmann est largement saluée pour sa clarté et sa maîtrise stylistique.
⬤ Le livre présente des idées philosophiques profondes sur la moralité, le divin et l'existence humaine.
⬤ Son récit, qui s'apparente à une parabole, est captivant et comporte plusieurs niveaux de signification.
⬤ Les lecteurs apprécient l'humour et le rythme des écrits de Nietzsche.
⬤ Il est considéré comme un ouvrage important pour la compréhension de la philosophie de Nietzsche.
⬤ Le texte est considéré comme difficile et souvent rempli de métaphores qui peuvent être difficiles à déchiffrer.
⬤ Certaines traductions, notamment celle de Thomas Common, sont critiquées pour avoir perdu l'essence de l'écriture originale de Nietzsche.
⬤ Certains lecteurs trouvent que la langue est un charabia ou qu'elle est trop abstraite.
⬤ Le livre peut ne pas trouver d'écho chez tout le monde, car il remet en question les conceptions traditionnelles de la morale et de la religion.
(basé sur 471 avis de lecteurs)
Thus Spoke Zarathustra
Ainsi parlait Zarathoustra est une œuvre fondamentale de la littérature occidentale et est largement considérée comme le chef-d'œuvre de Friedrich Nietzsche.
On y trouve la célèbre discussion du philosophe allemand sur la phrase « Dieu est mort » ainsi que son concept du Surhomme. Nietzsche expose sa théorie de la volonté de puissance et consacre des pages à la critique de la pensée chrétienne, en particulier de la définition chrétienne du bien et du mal.
Traduction révisée avec l'orthographe moderne de l'anglais américain.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)