Note :
Les critiques de l'ouvrage soulignent sa narration surréaliste et imaginative, ses explorations thématiques profondes et sa belle écriture, tout en notant qu'il peut ne pas trouver d'écho auprès de tous les lecteurs, certains ayant du mal à s'y engager.
Avantages:Les histoires sont décrites comme surréalistes, imaginatives et stimulantes, avec des commentaires sociaux riches et des descriptions vivantes. L'exploration par la collection de thèmes tels que le temps, la mémoire et la réalité est appréciée, créant une expérience de lecture unique.
Inconvénients:Certains lecteurs ont trouvé que le livre était confus et manquait de clarté, ce qui l'a rendu difficile à terminer. Le style narratif peut ne pas plaire à tout le monde, ce qui crée un décalage avec le contenu.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Three Streets
La toujours étonnante Yoko Tawada se promène ici du côté surnaturel de la rue. Dans « Kollwitzstrasse », alors que la narratrice s'interroge sur les nouveaux magasins de produits diététiques bourgeois de l'ex-Berlin-Est, si populaires auprès des jeunes gens fortunés, un garçon fantôme la supplie de lui acheter les bonbons démodés dont il a envie.
Elle s'inquiète du fait que le sucre reste du sucre, mais pourquoi lui faire la morale, puisqu'il est déjà mort ? Puis des plumes blanches tombent de sa tête et elle semble se transformer en grue... Des chatons d'un blanc pur et un grand poète russe hantent « Majakowskiring ». Le narrateur, qui vénère l'œuvre de Maïakovski, est ravi de rencontrer son fantôme.
Enfin, dans « Pushkin Allee », un immense mémorial de soldats de l'ère soviétique prend vie - et « pour une scène de carnage, tout était terriblement bien ordonné ». Chacune de ces histoires ouvre de nouvelles dimensions à l'œuvre de cet écrivain magistral.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)