Mémoires d'un ours polaire

Avis des lecteurs

Résumé:

Mémoires d'un ours polaire est un récit unique raconté du point de vue de trois générations d'ours polaires, qui explore les thèmes de l'humanité, de la conscience et de l'histoire par le biais d'un mélange de réalisme magique et de commentaires réfléchis sur des questions sociales. Le livre a suscité une grande variété d'opinions, de ceux qui le trouvent charmant et perspicace à d'autres qui le considèrent comme étrange ou manquant parfois de cohérence.

Avantages:

Le livre est loué pour sa prémisse imaginative, son commentaire perspicace sur l'humanité et la profondeur émotionnelle des personnages. De nombreux lecteurs l'ont trouvé charmant, stimulant et magnifiquement écrit, appréciant la perspective unique qu'il offre sur les questions sociales et l'exploration de l'identité à travers le prisme des récits d'animaux. La traduction a également été qualifiée de gracieuse et a contribué au plaisir général.

Inconvénients:

Certaines critiques ont souligné les inconvénients du livre, le décrivant comme déroutant par moments, avec des problèmes de construction du monde qui mènent à des failles dans l'intrigue. Les lecteurs ont également signalé des problèmes techniques avec l'édition Kindle. En outre, si beaucoup ont trouvé le changement de perspective agréable, d'autres l'ont trouvé fastidieux ou ont estimé qu'il nuisait à la cohérence de la narration.

(basé sur 29 avis de lecteurs)

Titre original :

Memoirs of a Polar Bear

Contenu du livre :

Les Mémoires d'un ours polaire possèdent à profusion ce que Rivka Galchen a qualifié dans le New Yorker de "magnifique étrangeté de Yoko Tawada" : Tawada est un auteur à nul autre pareil. Trois générations (grand-mère, mère, fils) d'ours polaires sont célèbres à la fois comme artistes de cirque et comme écrivains en Allemagne de l'Est : ce sont des ours polaires qui évoluent dans la société humaine, des vedettes de la piste et du monde littéraire.

Dans le premier chapitre, la grand-mère matriarche de l'Union soviétique écrit accidentellement une autobiographie à succès. Dans le deuxième chapitre, Tosca, sa fille (née au Canada, où sa mère avait émigré) s'installe en RDA et travaille dans un cirque.

Son fils, le dernier de la lignée, est Knut, né au chapitre 3 dans un zoo de Leipzig, mais élevé par un gardien humain dans des conditions relativement heureuses au zoo de Berlin, jusqu'à ce que son gardien, Matthias, soit enlevé... Heureux ou triste, chaque ours écrit une histoire, appréciant à la fois la célébrité et "l'intimité d'être seul avec mon stylo".

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780811225786
• Auteur : Yoko Tawada
• Éditeur : New Directions
• Reliure : Broché
• Année de publication : 2016
• Nombre de pages : 288