Avis des lecteurs
Résumé:Le livre reçoit des critiques mitigées, les lecteurs notant son langage ludique et ses moments intéressants tout en critiquant son manque d'intrigue et de développement cohérent. Certains l'ont trouvé attachant et plein d'esprit, tandis que d'autres l'ont décrit comme ennuyeux et déroutant, et se sont inquiétés de son traitement de sujets sensibles.
Avantages:** Un traitement ludique et engageant de la langue et de la perspective. ** Une complexité subtile avec une prose intéressante. ** Quelques passages magnifiquement écrits. ** Une voix de narrateur apaisante. ** Des moments bizarres et amusants qui peuvent divertir.
Inconvénients:** Le manque de développement de l'intrigue et des personnages. ** Un cadre confus et des coïncidences irréalistes. ** Des parties de l'écriture trop verbeuses et ennuyeuses. ** La transphobie perçue et les points de vue dépassés sur le genre. ** Les monologues intérieurs des personnages sont superficiels et les thèmes sont éparpillés.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
Titre original :
Scattered All Over the Earth
Contenu du livre :
Bienvenue dans le futur pas si lointain imaginé par la remarquable Yoko Tawada. Le Japon, qui a disparu dans la mer, n'est plus que le "pays des sushis". Hiruko, ancienne citoyenne du pays des sushis et elle-même réfugiée climatique, travaille dans la ville danoise d'Odense pour enseigner aux enfants immigrés sa langue inventée, la Panska (pan-scandinave) : "langue maison. pas de pays où rester. trois pays que j'ai connus. pas le temps d'apprendre trois langues différentes. risque de confusion. pas assez d'espace dans le cerveau. donc création d'une nouvelle langue. langue maison que la plupart des Scandinaves comprennent.
Hiruko se fait bientôt de nouveaux amis qui l'accompagnent dans ses voyages à la recherche de ceux qui peuvent encore parler japonais : Knute, un étudiant diplômé en linguistique, fasciné par sa Panska ; Akash, un Indien qui vit comme une femme, vêtu d'un sari rouge ; Nanook, un Esquimau du Groenland, que l'on prend d'abord pour un autre réfugié du pays des sushis ; et Nora, qui travaille à la Maison Karl Marx de Trèves. Tous ces personnages racontent tour à tour des chapitres qui mettent en scène un concours de cuisine umami, une baleine morte, un groupe terroriste ultranationaliste appelé Breivik, des robots Kakuzo, de l'uranium et une corrida andalouse. Épisodiques et fascinantes, les scènes de Scattered All Over the Earth défilent avec vivacité, jusqu'à ce que, comme tout le monde a vraiment besoin de beaucoup de compagnons de voyage, ils se mettent tous d'accord pour aller à Stockholm.
Avec sa bande de compagnons intrépides, toujours surpris et toujours surprenants, ce nouveau roman (le premier d'une trilogie) peut évoquer un mélange surréaliste des Aventures d'Alice au pays des merveilles, des Innocents à l'étranger et du Vent dans les saules, mais en fait, il ne ressemble à rien d'autre qu'à une nouvelle œuvre magistrale de Yoko Tawada, elle-même une citoyenne du monde accomplie.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780811229289 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
