Là où commence l'Europe : Histoires

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre « Where Europe Begins » de Yoko Tawada propose un recueil de nouvelles qui abordent des thèmes complexes et fantaisistes, combinant des éléments de réalité, de fantaisie et de langage. Alors que de nombreux lecteurs font l'éloge de ses idées profondes et de son style narratif unique, certains critiquent le manque de cohésion de l'intrigue et trouvent le surréalisme difficile ou peu attrayant.

Avantages:

⬤ Profondément intéressant et engageant pour les lecteurs qui apprécient le réalisme magique et les textes modernistes/post-modernistes.
⬤ Les histoires abordent des thèmes pertinents d'une manière magnifique, mettant en valeur la créativité et le talent linguistique de Tawada.
⬤ La collection est bien accueillie pour son imagerie poétique et son utilisation provocante de la langue.
⬤ Bon état physique du livre au moment de l'achat.

Inconvénients:

⬤ Le livre peut ne pas plaire à tous les lecteurs, en particulier à ceux qui recherchent un récit agréable ou direct.
⬤ Certaines histoires sont plus longues que prévu et peuvent manquer d'une intrigue ou d'une motivation claire.
⬤ Les éléments surréalistes peuvent poser problème et ne pas trouver d'écho auprès de tous les publics.
⬤ Certains critiques estiment que les histoires s'appuient fortement sur des fragments de mythes ou de contes de fées sans pour autant faire preuve d'une originalité suffisante.

(basé sur 8 avis de lecteurs)

Titre original :

Where Europe Begins: Stories

Contenu du livre :

Choisi comme livre de l'année 2005 Times Literary Supplement, Where Europe Begins a été décrit par le phénomène littéraire russe Victor Pelevin comme « un voyage spectaculaire dans un monde où les langues s'entrechoquent et les villes se multiplient ».

Dans le cadre disparate de ces histoires - Japon, Sibérie, Russie et Allemagne - le lecteur devient un étranger au même titre que l'auteur ou que les personnages qui peuplent ce livre : le fantôme d'une femme brûlée, un voyageur sur le chemin de fer transsibérien, une poupée mécanique, une langue, un moine qui saute dans son propre reflet. Grâce à l'art intemporel de la narration, Yoko Tawada révèle les vertus de l'égarement, de l'éloignement et de Hilaritas : la déesse de la réjouissance.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780811217026
• Auteur : Yoko Tawada
• Éditeur : New Directions
• Langue : anglais
• Reliure : Broché