Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
On Religious Leisure (De otio religioso)
Contenu du livre :
À un moment donné, en janvier ou début février 1347, Pétrarque visite brièvement la chartreuse isolée de Montrieux, où, quatre ans auparavant, son frère bien-aimé, Gherardo, s'était engagé à vivre à perpétuité en tant que renditus, c'est-à-dire quelqu'un qui prononçait les mêmes vœux qu'un moine, mais qui n'était pas cloîtré. Pendant le jour et la nuit qu'il passa à Montrieux, Pétrarque s'entretint en privé avec Gherardo, eut des discussions animées avec d'autres résidents et assista aux services religieux célébrés par les frères avec des "chants angéliques".
Ne voulant pas perturber plus longtemps la discipline rigide du monastère, il part à contrecœur le lendemain matin, accompagné du prieur et des frères, jusqu'aux limites de leur propriété et il les imagine continuant à l'observer jusqu'à ce qu'il disparaisse de leur champ de vision. De retour dans le Vaucluse, toujours "conscient de toute cette douceur bénie que j'ai bue avec vous", et troublé de n'avoir pu dire, au cours de cette visite précipitée, beaucoup de choses qu'il aurait voulu dire, il décida "d'exprimer par écrit ce que je n'ai pas pu faire en personne". Le corps de l'œuvre qui allait devenir le De otio religioso a été composé pendant le Carême ou entre le 11 février et le 29 mars de cette année-là.
Il n'est cependant pas rare que Pétrarque continue d'enrichir le texte jusqu'en 1356, et le traité achevé n'a probablement pas été envoyé à Gherardo avant 1357. Cette première traduction anglaise de Susan S.
Schearer présente fidèlement et élégamment l'exorde de Pétrarque à la vie de contemplation et offre au lecteur une vision nouvelle du monde spirituel de l'humanisme du quatorzième siècle. L'introduction de Ronald G. Witt replace l'œuvre dans son contexte historique et intellectuel, discute de sa structure et de son développement, et examine la synthèse caractéristique de Pétrarque des sources chrétiennes et classiques.
Première traduction en anglais. Introduction, notes, bibliographie, index des citations, index général.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780934977111 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
