Note :
Les critiques du recueil de poèmes d'Ezra Pound présentent un mélange d'appréciation de son talent poétique et de critique de l'exhaustivité de l'ouvrage et des choix éditoriaux. Les lecteurs apprécient généralement la langue de Pound et la sélection de poèmes, mais expriment leur déception quant à l'omission d'œuvres importantes et à la qualité générale de l'édition.
Avantages:⬤ Une poésie magnifiquement écrite qui offre tranquillité, émotion et complexité.
⬤ Une bonne sélection introductive de l'œuvre de Pound, comprenant les premiers poèmes, les traductions et les cantos.
⬤ Une présentation physique du livre de grande qualité.
⬤ De nombreux lecteurs considèrent que ses traductions et certains poèmes, comme « River-merchant's Wife : A Letter », sont des points forts de la poésie moderne.
⬤ L'édition omet certains poèmes et cantos importants, ce qui peut décevoir les lecteurs à la recherche d'une collection complète.
⬤ Certaines critiques reprochent à Pound d'être sec ou trop indulgent dans sa poésie.
⬤ Les choix éditoriaux suscitent des inquiétudes, suggérant qu'une édition plus complète ou plus sélective serait préférable.
(basé sur 13 avis de lecteurs)
Selected Poems of Ezra Pound
Ce livre propose une sélection compacte mais représentative des poèmes et traductions d'Ezra Pound.
Il couvre l'ensemble de la carrière d'écrivain de Pound, depuis ses premiers textes et les traductions de Proven al songs jusqu'à sa version anglaise de la Trachiniae de Sophocle. Sont incluses des parties de ses œuvres les plus connues - les traductions chinoises, la séquence intitulée Hugh Selwyn Mauberly, l'Hommage à Sextus Propertius.
Les Cantos, l'épopée majeure de Pound, sont présentés dans des sélections généreuses, choisies pour mettre en valeur les thèmes principaux de l'ensemble du poème.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)