Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Pilgrimage to Beethoven and Other Essays
Contenu du livre :
"Saint Beethoven ! ... Il était vêtu d'une tenue de ville quelque peu négligée, une écharpe de laine rouge enroulée autour de la taille ; de longs cheveux gris touffus pendaient en désordre sur sa tête, et son expression sombre et rébarbative n'était nullement de nature à rassurer...." Lorsque Wagner publia le premier recueil de ses écrits, il fut heureux d'admettre qu'il écrivait bien, même lorsqu'il était jeune.
Depuis, les historiens et les musiciens s'accordent à dire que certaines de ses œuvres les plus importantes et les plus révélatrices ont été écrites alors qu'il commençait à établir sa réputation à Paris et à Dresde. Pilgrimage to Beethoven and Other Essays propose des traductions des deux premiers volumes de ses Gesammelte Schriften (1871-1873). Ces ouvrages révèlent à quel point il tenait à mettre en valeur les qualités germaniques de sa musique et définissent son opposition à la musique française et italienne.
Outre son essai influent sur la Neuvième Symphonie de Beethoven, ce volume comprend deux essais précoces sur le mythe germanique - "Les Wibelungen" et "Le mythe des Nibelungen" -, ses hommages à Carl Maria von Weber et le texte complet de son autobiographie Un musicien allemand à Paris, avec son célèbre "Pèlerinage à Beethoven". Le volume se termine par son "Plan d'organisation d'un théâtre national allemand" (1849), fondé sur la musique morale de Beethoven. Les auditeurs "inspirés par la musique de Beethoven ont été des citoyens d'État plus actifs et plus énergiques que ceux envoûtés par Rossini, Bellini et Donizetti".
Tout au long de ces essais, comme tout au long de sa vie, Wagner a su provoquer. Cette édition comprend le volume 7 complet de la traduction de 1898 commandée par la London Wagner Society. William Ashton Ellis est l'un des traducteurs les plus importants de la musicologie du XIXe siècle.
Outre sa traduction monumentale des œuvres en prose de Wagner, il a traduit la correspondance de Wagner avec Franz Lizst, Mathilde Wesendonck et la propre famille de Wagner. Ellis est décédé en 1919.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780803297630 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1994 |
| Nombre de pages : | 396 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
![Tristan Und Isolde / [musique imprimée] - Tristan Und Isolde / [printed Music]](/_/1/740/1740637-fee7.webp)
