Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est un outil de référence concis pour le grec et l'hébreu, loué pour sa facilité d'utilisation, en particulier pour ceux qui sont familiers avec les langues bibliques. Cependant, sa qualité de réimpression est souvent critiquée, de même que ses limites en termes de profondeur.
Avantages:Pratique pour les utilisateurs du grec et de l'hébreu, concis et facile à utiliser, comprend les codes Strong et BDB pour une référence rapide, prix abordable, format portable, bon pour les débutants et les études de base.
Inconvénients:Les réimpressions peuvent être de mauvaise qualité, difficiles à lire en raison de la petite taille des caractères et du manque de clarté de l'impression, insuffisamment approfondies pour les utilisateurs avancés, les références aux lexiques peuvent être dépassées ou trompeuses.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
Titre original :
Concise Lexicon to the Biblical Languages
Contenu du livre :
Pour la première fois, les étudiants de la Bible disposeront d'un lexique/dictionnaire contenant chacun des 8 674 mots hébreux originaux, ainsi que chacun des 5 624 mots grecs des Écritures. Pour quatre-vingt-quinze fois sur cent l'étudiant de la Bible, le prédicateur, l'enseignant de la classe biblique ou l'ensemble des saints de Dieu qui s'efforcent de se montrer des ouvriers sans honte (2 Tim. 2:15), ce lexique de référence rapide et facile à utiliser est un joyau. Vous l'épuiserez littéralement en l'utilisant chaque semaine, voire chaque jour. Les mots sont classés par ordre alphabétique. C'est particulièrement important pour les mots hébreux. En effet, le lexique hébreu le plus utilisé est le Brown-Driver-Briggs Hebrew-Aramaic Lexicon. Il faut connaître la racine du mot pour trouver les entrées hébraïques dans ce lexique, ou alors il faut disposer d'un index de plusieurs pages. Ce bref lexique peut même être utilisé à la place du Brown-Driver Briggs Lexicon dans la plupart des cas où l'on souhaite une référence rapide à la construction grammaticale et à la signification d'un mot. En effet, ce lexique est une édition abrégée du Brown-Driver Briggs Lexicon, dont il reprend la plupart des informations. Cependant, ce petit lexique contient plus d'informations que ce que l'on peut trouver dans B-D-B. Les noms propres apparaissent dans l'ordre alphabétique, souvent avec leur signification. La dérivation des mots est indiquée. Les informations grammaticales sont plus nombreuses que dans le grand lexique.
La section grecque fournit également un codage de la Strong's Exhaustive Concordance, et donne des références de page au Thayer's Greek-English Lexicon, au Arndt-Gingrich Greek-English Lexicon, et au Kittel's Theological Dictionary. Le lecteur apprendra à apprécier ces références rapides et faciles grâce à l'utilisation des chiffres arabes dans l'ordre numérique, associés à la langue originale. Cet outil d'étude pratique et rapide révolutionnera l'étude de la Bible, en économisant une multitude d'heures d'étude, tout en fournissant des informations complètes qui ne sont disponibles dans aucun autre volume existant. Le gain de temps suffit à lui seul à recommander ce petit lexique pratique. Le fait qu'il contienne à la fois les mots hébreux-araméens et les mots grecs dans un seul volume facile d'accès est un gain de temps que l'on ne trouve dans aucun autre ouvrage (il semble qu'aucun livre précédent n'ait contenu à la fois les 8 674 mots hébreux et les 5 624 mots grecs, avec leur signification et d'autres éléments d'information, que l'étudiant de l'une ou l'autre langue peut utiliser facilement). ) Maurice A. Robinson (PhD) est professeur agrégé de grec au Southeastern Baptist Theological Seminary à Wake Forest, en Caroline du Sud. Jay P. Green, Sr (1918-) est traducteur et éditeur de la Bible interlinéaire hébreu-grec-anglais et traducteur de la version moderne King James de la Sainte Bible, de la version pour adolescents de la Sainte Bible, de la traduction littérale de la Sainte Bible et de la traduction littérale de la Bible (KJ3).
Il a écrit de nombreux ouvrages sur la critique textuelle.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781589603080 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
