Avis des lecteurs
Résumé:Le livre de Jay Green examine les différences entre les versions de la Bible concernant la doctrine de la déité de Jésus-Christ, en se concentrant sur les méthodes de traduction et les types de textes qui affectent la manière dont ces attributs sont transmis. Alors que certains lecteurs le trouvent utile pour souligner les disparités importantes entre les traductions modernes et traditionnelles, d'autres le critiquent pour ses inexactitudes et son manque de justification.
Avantages:Le livre présente une comparaison utile des différentes versions de la Bible et souligne les différences significatives qui peuvent affecter la compréhension de la divinité du Christ. Il plaide en faveur des traductions traditionnelles qui adhèrent au Textus Receptus et au Texte majoritaire, qui, selon l'auteur, transmettent des vérités doctrinales critiques de manière plus précise que les versions modernes.
Inconvénients:Les critiques notent que le livre ne contient pas de notes de bas de page pour valider les affirmations, ce qui rend difficile la vérification des sources et des conclusions de l'auteur. De nombreuses inexactitudes sont signalées dans les citations des traductions modernes, ce que certains lecteurs considèrent comme de sérieuses failles dans l'érudition. En outre, le ton de l'auteur peut être désobligeant à l'égard des traductions modernes et de leurs traducteurs, ce que certains trouvent inutile.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
The Gnostics, the New Version, and the Deity of Christ
Contenu du livre :
Si Jésus-Christ n'est pas Dieu, de la même essence que Dieu le Père et Dieu le Saint-Esprit, possédant tous les attributs de la Trinité tant sur terre que lorsqu'il régnait au ciel, alors nous sommes les plus malheureux de tous les hommes. Et comment savons-nous qu'Il est, et a toujours été, Dieu depuis l'éternité ? C'est écrit dans les Saintes Écritures.
Mais que se passe-t-il si la version de la Bible que nous lisons est ambivalente, affirmant à un endroit qu'Il est co-égal avec Dieu, et à un autre endroit lui refusant un ou plusieurs des attributs essentiels à Dieu ? Lisez ce livre et vous verrez que toutes les nouvelles versions, sauf trois, sont coupables de nier la bonté du Christ, son absence de péché, son omniprésence, son omniscience, son omnipotence et une douzaine d'autres attributs de Dieu. Vous le verrez écrit noir sur blanc, avec des citations exactes de huit des nouvelles versions.
Ce défi important à la tendance si évidente dans les nouvelles versions (le mépris des paroles que Dieu a soufflées par les prophètes et les apôtres, et le mélange de la sagesse corrompue des hommes), devrait être soutenu par chacun d'entre vous qui aimez Dieu et Sa Parole telle que HB l'a écrite.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781878442710 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
