Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 3 votes.
The Poems
La première publication complète des poèmes de Robert Walser traduits en anglais.
Admiré par des auteurs comme Kafka, Musil et Walter Benjamin et qualifié d'« inoubliable et déchirant » par J. M. Coetzee, l'écrivain suisse Robert Walser (1878-1956) reste l'un des auteurs les plus influents de la littérature moderne. Walser quitte l'école à quatorze ans et mène une existence errante et précaire tout en produisant des poèmes, des récits, des essais et des romans. En 1933, il abandonne l'écriture et entre dans un sanatorium, où il restera jusqu'à la fin de sa vie. « Je ne suis pas ici pour écrire, disait Walser, mais pour être fou ».
Ce premier recueil de poèmes de Walser en traduction anglaise permet aux lecteurs anglophones de découvrir l'auteur tel qu'il se voyait au début et à la fin de sa carrière littéraire, c'est-à-dire en tant que poète. Le livre comprend également des notes sur les dates de composition, des versions préliminaires des poèmes imprimés et de brèves informations biographiques sur les personnages et les lieux qui apparaissent dans les poèmes et que les lecteurs ne connaissent peut-être pas. Peu d'écrivains ont connu une progression aussi régulière de leur réputation et de leur notoriété que Walser ces dernières années, et ce recueil de poèmes aidera les lecteurs à découvrir un écrivain unique dont la sensibilité décalée et les innovations formelles conviennent parfaitement à notre époque fragmentée, distraite et déconcertante.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)