Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 9 votes.
The Moscow & Voronezh Notebooks: Poems 1933-1937
Osip Mandelstam a été l'un des grands poètes russes du XXe siècle, avec une compréhension prophétique de ses souffrances, qu'il a transformées en une poésie lumineuse. Enfantin et sage, joyeux et en colère, à la fois complexe et simple, il a été soutenu pendant 20 ans par sa femme et mémorialiste Nadezhda Mandelstam, qui est devenue, avec Anna Akhmatova, la sauveuse de sa poésie.
Les carnets de Moscou couvrent ses années de persécution, de 1930 à 1934, lorsqu'il fut arrêté pour avoir écrit un poème peu flatteur sur Staline, et soumis à d'épuisants interrogatoires et tortures. Les carnets comprennent ce poème fatal - avec son vers décisif "Sa moustache de cafard rit, perchée sur sa lèvre supérieure" - et présentent un portrait bouleversant de Moscou avant la Grande Terreur. Il tente de se suicider à deux reprises, en se tailladant les poignets en prison et en sautant de la fenêtre d'un hôpital.
Exilé à Voronej, il semble anéanti.
Un ami le décrit alors comme "dans un état d'engourdissement. Ses yeux étaient vitreux.
Ses paupières étaient enflammées, et cet état n'a jamais disparu. Ses cils étaient tombés. Son bras était en écharpe".
Mais il faudra attendre encore quatre ans pour que Mandelstam soit complètement battu. À Voronej, il rompt un silence de 18 mois et écrit les 90 poèmes des trois Cahiers de Voronej. Les mémoires de Nadezhda, Espoir contre espoir, contiennent un récit émouvant de leur séjour à Voronej, et le poème "Voronej" d'Anna Akhmatova décrit sa visite à Voronej en 1936, lorsque "dans la chambre du poète exilé / la peur et la Muse se relaient / et la nuit est sans fin / et ne connaît pas d'aube".
Avec une introduction de Victor Krivulin, cette édition combine les deux précédentes éditions séparées des Carnets de Moscou et des Carnets de Voronej publiées par Bloodaxe.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)