Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de l'ouvrage font état d'un mélange d'appréciation pour les idées sur la nature humaine et le contexte historique, et de critiques sur la qualité de la traduction, la présentation physique et le potentiel d'abrègement. Alors que certains lecteurs trouvent qu'il suscite la réflexion et qu'il est magnifiquement écrit, d'autres expriment leur insatisfaction quant à sa lisibilité et à la clarté de sa traduction.
Avantages:Il offre un aperçu unique de la France post-napoléonienne, des réflexions stimulantes sur la nature humaine, une prose bien écrite et évocatrice, un début captivant.
Inconvénients:La taille des caractères est réduite dans l'édition imprimée, la version abrégée n'est pas clairement indiquée, la mauvaise qualité de la traduction entraîne une certaine confusion, la narration complexe et alambiquée provoque un désengagement.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
Titre original :
Red and the Black: A Chronicle of 1830
Contenu du livre :
Le chef-d'œuvre de Stendhal, qui a fait date dans le développement du réalisme psychologique, raconte les luttes d'un jeune homme avec les dualités de sa nature.
Julien Sorel, un jeune rêveur de province dont l'imagination est enflammée par les idéaux napoléoniens, part faire fortune dans la société parisienne de la France de la Restauration. Les rencontres et les expériences qu'il fait sur son chemin provoquent un conflit intérieur permanent, l'entraînant entre sincérité et hypocrisie, idéalisme et cynisme, humilité et orgueil, amour et ambition.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780486437903 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2004 |
| Nombre de pages : | 416 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
