Avis des lecteurs
Résumé:Les commentaires des utilisateurs sur « Le Rouge et le Noir » de Stendhal font état d'un mélange d'admiration et de critique. De nombreux critiques font l'éloge du roman pour la richesse du développement des personnages, le commentaire social et la pertinence intemporelle, appréciant la capacité de Stendhal à explorer les thèmes de l'ambition, de l'amour et de l'hypocrisie sociétale. Cependant, certains lecteurs se disent déçus par des aspects spécifiques, notamment le manque de cohérence dans le portrait des personnages, le rythme fastidieux et les problèmes liés à certaines éditions, tels que les petits caractères et l'impression de mauvaise qualité.
Avantages:⬤ Un développement des personnages captivant et une profondeur psychologique.
⬤ Des thèmes intemporels tels que l'ambition, l'amour et l'hypocrisie de la société.
⬤ Une prose captivante qui allie l'humour à des commentaires sérieux.
⬤ Décrit comme un classique magistral qui trouve un écho auprès des lecteurs contemporains.
⬤ Une riche exploration sociologique et culturelle de la France post-napoléonienne.
⬤ Le roman offre une expérience émotionnelle profonde et est recommandé aux amateurs de littérature.
⬤ Un comportement incohérent des personnages que certains ont eu du mal à apprécier.
⬤ Certaines éditions présentent des problèmes de qualité, notamment des polices de caractères trop petites et une impression médiocre.
⬤ Le rythme peut sembler lent ou fastidieux à certains moments.
⬤ Peu de sympathie pour le protagoniste Julien Sorel de la part de certains lecteurs.
⬤ Quelques lecteurs ont trouvé le sentimentalisme excessif.
⬤ Des problèmes de traduction ont été notés comme portant atteinte au texte original de Stendhal.
(basé sur 111 avis de lecteurs)
Titre original :
The Red and the Black
Contenu du livre :
L'ascension et la chute d'un jeune ambitieux dans une société cruelle et monarchique.
Julien Sorel, beau et ambitieux, est déterminé à s'élever au-dessus de ses humbles origines provinciales. Comprenant rapidement que le succès ne peut être atteint qu'en adoptant le code subtil d'hypocrisie par lequel la société fonctionne, il commence à progresser par la tromperie et l'intérêt personnel. Sa carrière triomphante le conduit au cœur de la société parisienne glamour, conquérant au passage la douce et mariée Madame de R nal, ainsi que l'altière Mathilde. Mais Julien commet alors un crime inattendu et dévastateur - et provoque sa propre chute. Le Rouge et le Noir est un portrait vivant et satirique de la société française après Waterloo, criblée de corruption, de cupidité et d'ennui, et Julien - l'exploiteur froid dont la campagne machiavélique est mise à mal par ses propres émotions - est l'un des personnages les plus intrigants de la littérature européenne.
La fine traduction de Roger Gard reste fidèle au ton naturel et conversationnel de l'original, tandis que son introduction élucide les complexités du personnage de Julien. Cette édition contient également une chronologie, des lectures complémentaires et un appendice sur l'utilisation des épigraphes par Stendhal.
Depuis plus de soixante-dix ans, Penguin est le principal éditeur de littérature classique dans le monde anglophone. Avec plus de 1 700 titres, Penguin Classics représente une bibliothèque mondiale des meilleures œuvres à travers l'histoire, les genres et les disciplines. Les lecteurs font confiance à cette collection pour obtenir des textes faisant autorité, enrichis d'introductions et de notes rédigées par d'éminents spécialistes et auteurs contemporains, ainsi que de traductions actualisées réalisées par des traducteurs primés.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780140447644 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2002 |
| Nombre de pages : | 608 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
