Le livre des cinq anneaux (édition illustrée)

Avis des lecteurs

Résumé:

Les critiques font l'éloge du livre pour son mélange perspicace de philosophie des arts martiaux et de sagesse de la vie, ce qui en fait une ressource précieuse pour les artistes martiaux et toute personne cherchant à en apprendre davantage sur la stratégie. Cependant, des critiques ont été émises quant à la qualité de certaines traductions, certains lecteurs estimant qu'elles manquaient de profondeur ou de précision, en plus de problèmes tels que les fautes de frappe et le formatage.

Avantages:

⬤ Un contenu perspicace et engageant sur la discipline, la stratégie et la sagesse de la vie.
⬤ Bon pour les artistes martiaux, en particulier ceux qui étudient le kendo, car il propose des techniques et des philosophies pertinentes.
⬤ Certaines traductions sont appréciées pour leur facilité de lecture et l'explication utile des concepts.
⬤ Inclut des idées précieuses qui peuvent être appliquées à divers aspects de la vie, au-delà des arts martiaux.

Inconvénients:

⬤ La qualité des traductions varie considérablement, certaines étant décrites comme paresseuses ou médiocres.
⬤ Certains lecteurs trouvent le livre trop court ou pas assez substantiel, avec de nombreuses fautes de frappe et des problèmes de formatage.
⬤ Certains passages peuvent être difficiles à comprendre pour les débutants.
⬤ Les illustrations et les exemples modernes peuvent ne pas plaire à tous les lecteurs, certains estimant qu'ils nuisent au texte original.

(basé sur 76 avis de lecteurs)

Titre original :

The Book of Five Rings (Illustrated Edition)

Contenu du livre :

Il existe plusieurs voies. Il y a la voie du salut par la loi de Bouddha, la voie de Confucius qui régit la voie de l'apprentissage, la voie de la guérison en tant que médecin, en tant que poète enseignant la voie du Waka, du thé, du tir à l'arc, et de nombreux arts et compétences.

Chaque homme pratique comme il l'entend. On dit que la voie du guerrier est la double voie de la plume et de l'épée, et qu'il doit avoir le goût des deux voies. Même si un homme n'a pas d'aptitudes naturelles, il peut devenir un guerrier en suivant assidûment les deux volets de la Voie.

D'une manière générale, la voie du guerrier est l'acceptation résolue de la mort. Cette nouvelle édition est richement illustrée de 12 illustrations originales de Lew Hartman.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781515422761
• Auteur : Miyamoto Musashi
• Éditeur : Illustrated Books
• Reliure : Relié