Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 4563 votes.
The Book of Five Rings
Lorsque le samouraï invaincu Miyamoto Musashi s'est retiré dans une grotte en 1643 pour rédiger Le Livre des cinq anneaux, un manifeste sur l'art du sabre, la stratégie et la victoire à l'intention de ses élèves et des générations de samouraïs à venir, il a créé l'un des textes les plus perspicaces et les plus incisifs sur la pensée stratégique jamais parvenus d'Asie.
Musashi donne des conseils intemporels sur la façon de vaincre un adversaire, de le déstabiliser, de créer la confusion et d'autres techniques pour maîtriser un assaillant, qui trouveront un écho tant chez les pratiquants d'arts martiaux que chez toutes les personnes désireuses de gérer habilement les conflits. Pour Musashi, la voie des arts martiaux passe par la maîtrise de l'esprit plutôt que par de simples prouesses techniques - et c'est cette voie de la maîtrise qui constitue l'enseignement central du Livre des cinq anneaux.
La traduction de William Scott Wilson est fidèle au texte japonais original du XVIIe siècle, tout en étant merveilleusement claire et lisible. Son érudition et sa compréhension de la signification profonde de ce classique sont évidentes dans son introduction et ses notes au texte. Cette édition comprend également une traduction de l'un des premiers écrits de Musashi, « The Way of Walking Alone », ainsi que des calligraphies de l'artiste japonais Shiro Tsujimura.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)