Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Le livre des cinq anneaux » reçoit des critiques mitigées, beaucoup louant son contenu perspicace et ses traductions attrayantes, tout en étant critiqués pour certaines traductions inadéquates ou mal exécutées. Les lecteurs soulignent sa sagesse applicable à divers aspects de la vie, en particulier pour les pratiquants d'arts martiaux. Cependant, certaines critiques soulignent des problèmes de qualité de traduction et de formatage, ainsi que des attentes variées concernant le contenu du livre.
Avantages:⬤ Un contenu perspicace sur la discipline et les chemins de vie interconnectés.
⬤ Des traductions attrayantes et lisibles.
⬤ Philosophie des arts martiaux et sagesse de la vie applicables à divers domaines.
⬤ Idéal pour les pratiquants d'arts martiaux avancés à la recherche d'une compréhension plus approfondie.
⬤ Certaines éditions comprennent des illustrations utiles et des explications sur les concepts.
⬤ Bénéficie de l'expérience personnelle de l'auteur en matière d'arts martiaux.
⬤ Certaines traductions sont critiquées comme étant paresseuses, mal formatées ou manquant d'effort.
⬤ Peut être déroutant pour les débutants en arts martiaux.
⬤ Certaines adaptations et illustrations peuvent ne pas respecter le contexte original.
⬤ La longueur et l'étendue de l'ouvrage sont moindres que prévu, ce qui entraîne une déception sur le fond.
⬤ Traductions parfois maladroites qui nuisent à la compréhension.
(basé sur 76 avis de lecteurs)
Titre original :
The Book of Five Rings
Contenu du livre :
Il existe plusieurs voies. Il y a la voie du salut par la loi de Bouddha, la voie de Confucius qui régit la voie de l'apprentissage, la voie de la guérison en tant que médecin, en tant que poète enseignant la voie du Waka, du thé, du tir à l'arc, et de nombreux arts et compétences.
Chaque homme pratique comme il l'entend. On dit que la voie du guerrier est la double voie de la plume et de l'épée, et qu'il doit avoir le goût des deux voies.
Même si un homme n'a pas d'aptitudes naturelles, il peut devenir un guerrier en suivant assidûment les deux volets de la Voie. D'une manière générale, la voie du guerrier est l'acceptation résolue de la mort.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781607961178 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
