Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre offre un aperçu précieux de la vie et de la philosophie des samouraïs, mais la qualité de la traduction et le format de la compilation posent problème. Si certains lecteurs apprécient le caractère exhaustif de la collection, d'autres recommandent d'acheter les livres individuellement pour obtenir de meilleures traductions.
Avantages:Permet de mieux comprendre la philosophie des samouraïs et exige une réflexion approfondie ; convient à ceux qui s'intéressent à l'histoire des samouraïs.
Inconvénients:⬤ La qualité de la traduction est médiocre, avec de nombreuses fautes de frappe
⬤ l'absence d'attribution au traducteur soulève des inquiétudes quant à l'authenticité
⬤ certains lecteurs trouvent le format de la compilation moins favorable que celui des livres individuels.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Titre original :
Honor: Samurai Philosophy of Life - The Essential Samurai Collection; The Book of Five Rings, Hagakure: The Way of the Samura
Contenu du livre :
Honor : Samurai Philosophy of Life - La collection Essential Samurai comprend trois des livres les plus influents sur la philosophie de l'honneur et de la vie des samouraïs. Le Livre des cinq anneaux de Miyamoto Musashi est un texte sur le kenjutsu et les arts martiaux en général, écrit par le guerrier samouraï Miyamoto Musashi vers 1645.
Il est considéré comme un traité classique de stratégie militaire, au même titre que L'art de la guerre de Sun Tzu et l'Arthashastra de Chanakya. Il a fait l'objet de plusieurs traductions au fil des ans et son public dépasse largement celui des pratiquants d'arts martiaux : par exemple, certains chefs d'entreprise considèrent que sa discussion sur les conflits et la prise d'avantage est pertinente dans le cadre de leur travail. Le Hyōhō Niten Ichi-ryū moderne l'utilise comme manuel de technique et de philosophie.
Hagakure : La voie du samouraï est un guide pratique et spirituel pour un guerrier, tiré d'une collection de commentaires du samouraï Yamamoto Tsunetomo, ancien serviteur de Nabeshima Mitsushige, le troisième souverain de ce qui est aujourd'hui la préfecture de Saga au Japon. Tsuramoto Tashiro a compilé ces commentaires à partir de ses conversations avec Tsunetomo entre 1709 et 1716, mais ils n'ont été publiés que bien des années plus tard.
Hagakure est également connu sous le nom de Livre du Samouraï, Analectes de Nabeshima ou Analectes de Hagakure. Bushido : L'âme du Japon d'Inazo Nitobe est, avec le texte classique Hagakure de Tsunetomo Yamamoto, une étude de la voie des samouraïs. Best-seller à l'époque, il a été lu par de nombreux étrangers influents, dont les présidents Theodore Roosevelt et John F.
Kennedy, ainsi que Robert Baden-Powell. Il pourrait bien avoir façonné les idées de Baden-Powell sur le mouvement scout qu'il a fondé.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781935785002 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
