Avis des lecteurs
Résumé:Il s'agit d'une lecture historique importante qui allie l'humour à des thèmes sérieux concernant le traitement des animaux par l'humanité. Cependant, il a été critiqué pour être une version abrégée qui modifie l'histoire originale, y compris la fin.
Avantages:Lecture amusante et captivante, perspicace sur le traitement des animaux et la nature humaine, récit humoristique et paillard, édition magnifiquement illustrée et traduite.
Inconvénients:Version abrégée à laquelle il manque des parties substantielles du texte original, fin altérée, insatisfaction quant aux décisions de l'éditeur, notamment en ce qui concerne la suppression des digressions.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Titre original :
The Golden Ass
Contenu du livre :
Conçu au zénith de l'Empire romain, L'âne d'or d'Apulée - une comédie paillarde centrée sur un homme transformé en animal - est la seule œuvre de fiction ancienne en latin qui nous soit parvenue dans son intégralité. Dans une prose enjouée et évocatrice, le roman raconte les déboires de Lucius, un jeune homme dont la fascination insatiable pour l'occultisme aboutit à sa transformation accidentelle en âne.
Ainsi piégé, Lucius s'embarque dans une aventure décoiffante et parfois scandaleuse, rencontrant des voleurs sadiques qui le battent sans pitié et complotent pour le jeter du haut d'une falaise.
Un meunier qui fait travailler ses esclaves humains et animaux jusqu'à la mort (jusqu'à ce que sa femme, prise en flagrant délit d'adultère, ait recours à la magie pour le faire tomber).
Une noble qui le convoite.
Des marchands pauvres et un soldat romain.
Et enfin, la déesse égyptienne Isis.
Peter Singer, philosophe de renommée mondiale et auteur de La libération animale, a d'abord été attiré par L'âne d'or en raison de sa description historique de la vie d'un animal maltraité. Il a rapidement été stupéfait de découvrir que ce qui est sans doute le premier roman survivant est aujourd'hui peu connu et encore moins lu. Conscient que le récit d'Apulée est beaucoup trop complexe dans sa forme originale, Singer a décidé de le simplifier. Avec l'aide d'Ellen Finkelpearl, spécialiste d'Apulée, qui fournit une traduction fraîche et moderne, reflétant de manière experte le style fleuri de l'original, Singer élague habilement les nombreuses digressions du récit principal et, ce faisant, découvre le cœur encore palpitant du texte : les hauts et les bas de la vie d'un âne, tels que les voit et les vit l'irrépressible Lucius.
Avec de nouvelles illustrations ravissantes réalisées par les artistes primées Anna et Varvara Kendel, cette nouvelle édition redessinée réintroduit avec brio un classique oublié. Qu'ils s'intéressent aux histoires d'animaux, à la magie ou à la vie à l'époque romaine, les lecteurs seront charmés par les mésaventures hilarantes et risquées de Lucius, avant, pendant et après qu'il soit devenu un âne.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781324091509 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2022 |
| Nombre de pages : | 240 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
