Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre propose des extraits des Métamorphoses d'Apulée, accompagnés de notes utiles et d'un glossaire, ce qui en fait un outil précieux pour les étudiants en latin de niveau intermédiaire. Cependant, il ne contient pas le texte intégral et peut ne pas convenir à tous les lecteurs.
Avantages:Il comprend des notes linguistiques de même page, un glossaire complet et des discussions littéraires qui aident à comprendre le vocabulaire et le style complexes d'Apulée. Il comble le vide entre les cours intermédiaires et la lecture des textes originaux, ce qui le rend bien adapté aux étudiants en latin.
Inconvénients:Ne contient que des passages sélectionnés et non le texte intégral des Métamorphoses, ce que certains utilisateurs trouvent contraignant. Les adaptations peuvent être considérées comme insuffisantes pour ceux qui recherchent une expérience de lecture complète de l'œuvre originale.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Titre original :
Apuleius: Metamorphoses
Contenu du livre :
Le célèbre roman d'Apulée, Les Métamorphoses, raconte l'histoire d'un homme transformé par magie en âne, qui vit diverses aventures (humoristiques, tristes, excitantes, troublantes, érotiques, horribles) avant de retrouver sa forme humaine.
Les Métamorphoses sont non seulement très intéressantes et agréables à lire, mais elles sont également très utiles pour l'étude de la technique narrative, du style littéraire, des pratiques religieuses, de la culture contemporaine dans une province romaine et bien d'autres choses encore. Ce livre contient des extraits du roman et s'adresse aux étudiants qui s'orientent vers une prose latine authentique et non simplifiée après avoir suivi un cours d'introduction au latin.
Il contient une introduction utile, des notes détaillées apportant une aide précieuse en matière de grammaire, d'expression et de traduction, un vocabulaire complet et des passages d'appréciation pour faire vivre les sélections en tant que littérature et pour améliorer la perception et le plaisir des étudiants à l'égard des histoires.
