Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre donne un aperçu vivant et informatif de l'histoire des Latinos aux États-Unis sous la forme d'un roman graphique. Il est loué pour sa valeur éducative et son accessibilité, ce qui le rend adapté à différents publics, y compris les étudiants et les adultes. Cependant, certains critiques lui reprochent des simplifications excessives, des préjugés potentiels et des inexactitudes historiques.
Avantages:⬤ Format accessible
⬤ illustrations attrayantes
⬤ couvre des sujets historiques importants liés à la culture latino
⬤ convient à un large éventail d'âges
⬤ ressource précieuse pour les éducateurs
⬤ bien accueilli par de nombreux lecteurs qui ont apprécié le contenu.
⬤ Des exemples de simplification excessive et de caricatures stéréotypées
⬤ quelques inexactitudes historiques relevées
⬤ des préjugés et des points de vue divergents
⬤ certains lecteurs ont trouvé que l'écriture ressemblait plus à une diatribe qu'à un compte rendu historique équilibré.
(basé sur 25 avis de lecteurs)
Titre original :
Latino Usa, Revised Edition: A Cartoon History
Contenu du livre :
Latino USA représente l'aboutissement de la détermination d'Ilan Stavans à relever le défi de capturer les joies, les nuances et les multiples dimensions de la culture latino dans le contexte de la langue anglaise.
Dans cette histoire dessinée des Latinos, Stavans cherche à combiner la solennité de la littérature et de l'histoire dites "sérieuses" avec la nature intrinsèquement théâtrale et humoristique des bandes dessinées. L'éventail des sujets abordés comprend Colomb, la Destinée Manifeste, Alamo, William Carlos Williams, Desi Arnaz, West Side Story, Castro, Guevera, la Baie des Cochons, la crise des missiles de Cuba, Neruda, Garc -M uez, le pont maritime de Mariel et Selena.
Stavans représente la civilisation hispanique comme une fiesta de types, d'archétypes et de stéréotypes. Ces "clich(c)igurines" comprennent un toucan (qui apparaît régulièrement dans les livres de Garc-M uez, Allende et d'autres), le comédien latino bien-aimé Cantinflas (connu comme le "Charlie Chaplin hispanique"), un lutteur masqué et Captain America. Ces voix multiples, parfois contradictoires, qui racontent chacune des épisodes de l'histoire latino d'un point de vue unique, se combinent pour créer un rythme carnavalesque, démocratique et impartial.
Car, comme l'affirme Stavans, "l'histoire, bien sûr, est un kaléidoscope où rien n'est absolu". Latino USA, comme l'histoire qu'il relate de manière si divertissante, est un kaléidoscope éblouissant d'irrévérence, d'esprit, de subversion, d'anarchie, de politique, d'humanisme, de célébration et d'histoire sérieuse et responsable.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780465082506 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
