Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 11 votes.
Titre original :
The People's Tongue: Americans and the English Language
Contenu du livre :
Une anthologie fascinante, unique en son genre, de la diversité, de l'étrangeté et de la puissance de l'anglais américain, qui présente un large éventail de lettres, de poèmes, de mémoires, de jérémiades, d'histoires, de chansons, de documents et autres, de Sojourner Truth et Abraham Lincoln à Henry Roth et Zora Neale Hurston, de George Carlin et James Baldwin à Richard Rodrguez et Amy Tan, de Tony Kushner et Toni Morrison à Louise Erdrich et Donald Trump....
Cet ouvrage est une sorte d'histoire populaire de l'anglais aux États-Unis, racontée par ceux qui l'ont transformé : militants, enseignants, immigrants, journalistes, infirmières, poètes, astronautes, créateurs de dictionnaires, acteurs, musiciens, dramaturges, prédicateurs, juges de la Cour suprême, rappeurs, traducteurs, chanteurs, auteurs de livres pour enfants, scientifiques, politiciens, étrangers, étudiants, femmes au foyer, lexicographes, universitaires, chroniqueurs de journaux, personnalités de la télévision, sénateurs, romanciers, innovateurs en matière de technologie, et une bande de fanatiques.
Il s'agit de comprendre comment une langue impériale comme l'anglais, d'origine germanique, dont la diffusion résulte de la conquête normande, est devenue une composante intrinsèque de la première et de la plus influente expérience démocratique au monde. Édité par Ilan Stavans, commentateur culturel de renommée internationale et consultant pour l'OED, il est organisé chronologiquement et offre un banquet de lettres, de poèmes, de réflexions autobiographiques, d'articles d'opinion, d'entrées de dictionnaires, d'histoires, de chansons, de documents législatifs et d'autres preuves de la mutation verbale. Il aborde l'ébonite, le yinglish, le spanglish et d'autres concoctions linguistiques, y compris des inventions de science-fiction.
Dans des pages où l'histoire n'est pas seulement le quoi mais le comment, The People's Tongue commence par des échantillons de l'anglais utilisé par les colons de Plymouth et se termine par les tweets du président Donald Trump.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781632062659 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2023 |
| Nombre de pages : | 512 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
