Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de « La Sonate à Kreutzer » révèlent une réception mitigée de l'œuvre de Tolstoï, soulignant ses forces littéraires et certaines critiques concernant l'interprétation et la traduction. Si certains font l'éloge de l'enregistrement audio et du style narratif, d'autres trouvent le sujet fastidieux et les traductions problématiques.
Avantages:De nombreux critiques ont apprécié la profondeur de l'écriture de Tolstoï, la qualifiant de chef-d'œuvre à la prose exquise et à la narration cinématographique. L'enregistrement audio a été particulièrement apprécié pour sa narration, qui a ajouté à l'expérience globale de la novella.
Inconvénients:Plusieurs critiques ont été déçus par les thèmes du livre, le qualifiant d'ennuyeux, de fastidieux ou de prêcheur, en particulier dans sa première partie. Des critiques ont également été formulées à l'encontre de certaines traductions, affirmant qu'elles s'écartaient considérablement du texte original, manquant des éléments cruciaux et modifiant la structure.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
Titre original :
The Kreutzer Sonata
Contenu du livre :
La Sonate à Kreutzer est un roman de Léon Tolstoï, nommé d'après la Sonate à Kreutzer de Beethoven.
Le livre a été publié en 1889 et a été rapidement censuré par les autorités russes. L'œuvre est un plaidoyer pour l'idéal de l'abstinence sexuelle et une description approfondie à la première personne de la rage jalouse.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781387581221 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
