Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de « Guerre et Paix » soulignent son statut de chef-d'œuvre littéraire classique qui mêle de manière complexe l'histoire, la philosophie et les récits personnels. Les lecteurs font l'éloge de ses personnages mémorables et de ses explorations thématiques profondes de la guerre, de la société et de l'humanité. L'ensemble en trois volumes est loué pour son format pratique et l'excellente qualité de la traduction, en particulier celle de Maude. Cependant, certains lecteurs notent des inconvénients, tels que l'absence de glossaire pour les dialogues en français et quelques critiques concernant la profondeur du contenu et la longueur du roman.
Avantages:⬤ Une histoire épique avec des personnages mémorables et des explorations thématiques profondes.
⬤ Un ensemble de trois volumes de haute qualité et pratique qui facilite la lecture et la manipulation.
⬤ Excellente traduction de Maude, qui conserve la beauté de la langue originale.
⬤ Une fenêtre fascinante sur la vie russe et l'impact de la guerre.
⬤ Comprend des éléments utiles tels que des listes de personnages et des chronologies.
⬤ Absence de glossaire pour les expressions françaises, ce qui représente un défi pour certains lecteurs.
⬤ La longueur et la densité peuvent être décourageantes pour certains, certains ayant l'impression que le texte est répétitif ou trop détaillé.
⬤ L'anglicisation occasionnelle des noms de personnages peut nuire à l'authenticité pour certains lecteurs.
(basé sur 175 avis de lecteurs)
Titre original :
War and Peace: 3-Volume Boxed Set
Contenu du livre :
Le coffret en trois volumes du chef-d'œuvre de Tolstoï, désigné comme l'un des romans américains les plus appréciés par l'émission The Great American Read de la chaîne PBS, Guerre et Paix, est un véritable régal pour les yeux et les oreilles.
La guerre et la paix se concentre sur l'invasion de la Russie par Napoléon en 1812 et suit trois des personnages les plus connus de la littérature : Pierre Bezukhov, le fils illégitime d'un comte qui lutte pour son héritage et aspire à un épanouissement spirituel ; le prince Andrei Bolkonsky, qui laisse sa famille derrière lui pour se battre dans la guerre contre Napoléon ; et Natasha Rostov, la belle jeune fille d'un noble qui intrigue les deux hommes.
Alors que l'armée napoléonienne envahit le pays, Tolstoï suit avec brio des personnages d'origines diverses - paysans et nobles, civils et soldats - qui luttent contre les problèmes propres à leur époque, à leur histoire et à leur culture. Au fil du roman, ces personnages transcendent leur spécificité et deviennent quelques-unes des figures les plus émouvantes et les plus humaines de la littérature mondiale.
Ce coffret collector de Guerre et Paix comprend la traduction classique de Louise et Aylmer Maude.
Everyman's Library applique les normes de production les plus strictes, en imprimant sur du papier crème sans acide, avec des étuis en toile avec estampage bicolore, des pages de garde décoratives, des marqueurs en ruban de soie et des dos demi-ronds à l'européenne. Les classiques de la Everyman's Library comprennent une introduction, une bibliographie sélective et une chronologie de la vie et de l'époque de l'auteur.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780679405733 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Coffret |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
