Avis des lecteurs
Résumé:L'Évangile en bref de Tolstoï est une réinterprétation des Évangiles qui met l'accent sur les enseignements éthiques de Jésus plutôt que sur les récits religieux traditionnels. Si de nombreux lecteurs y voient un ouvrage profond et transformateur qui distille le message de Jésus sur l'amour et la compassion, d'autres lui reprochent d'omettre des événements bibliques importants et de déformer le sens des écritures.
Avantages:⬤ Met l'accent sur les enseignements fondamentaux de Jésus, en se concentrant sur l'amour et la compassion.
⬤ Fournit une perspective accessible et directe sur la philosophie morale de Jésus.
⬤ Influent, ayant eu un impact sur des penseurs notables tels que Wittgenstein.
⬤ Distille des concepts théologiques complexes en leçons de vie pratiques.
⬤ De nombreux lecteurs l'ont trouvé stimulant et spirituellement édifiant.
⬤ omet des événements bibliques importants tels que les miracles et la résurrection, que certains lecteurs considèrent comme essentiels au message de l'Évangile.
⬤ Les lecteurs ont relevé des contradictions par rapport aux récits bibliques traditionnels.
⬤ Certains ont trouvé qu'il était difficile de lire ou d'accepter l'interprétation de Tolstoï.
⬤ Des préoccupations concernant la qualité et la fidélité de la traduction par rapport aux textes originaux.
(basé sur 37 avis de lecteurs)
Titre original :
The Gospel in Brief: The Life of Jesus
Contenu du livre :
"L'Évangile en bref vit au centre de la pensée de Léon Tolstoï sur le sens de la vie.... Magnifiquement traduit par Dustin Condren.... Bien que peu connu, ce livre reste d'une importance capitale". --Jay Parini, auteur de La dernière station : roman de la dernière année de Tolstoï.
Le romancier le plus célèbre de tous les temps, l'auteur d'Anna Karénine et de Guerre et Paix, raconte à nouveau "la plus grande histoire jamais racontée", en intégrant les quatre Évangiles dans un récit unique en douze chapitres de la vie de Jésus. Basé sur son étude des premiers textes chrétiens, le remarquable L'Évangile en bref de Léon Tolstoï - pratiquement inconnu des lecteurs anglais jusqu'à cette nouvelle traduction de référence de Dustin Condren - rend accessible la vérité puissante et mystique de l'enseignement spirituel de Jésus, dépouillé de toute doctrine ecclésiastique artificielle. "Si vous ne connaissez pas L'Évangile en bref", a écrit le philosophe Ludwig Wittgenstein, dont la vie a été profondément influencée par cet ouvrage, "vous ne pouvez pas imaginer l'effet qu'il peut avoir sur une personne".
"Une nouvelle traduction destinée à introduire une nouvelle génération à une compréhension plus complète de l'esprit de Tolstoï. -- Kirkus Reviews
"Dustin Condren capture, dans cette nouvelle traduction idiomatique, l'éblouissante audace de L'Évangile en bref, la synthèse audacieuse de Tolstoï des récits de Jésus dans le Nouveau Testament. --Edward E. Ericson, Jr, éditeur de The Solzhenitsyn Reader.
"Nouvellement traduit par Dustin Condren, L'Évangile en bref de Tolstoï nous offre un Jésus dépouillé de tout dogme chrétien et de toute métaphysique ancienne : son Jésus confronte les lecteurs à un véritable défi et à un appel à changer leur vie." --George Pattison, professeur de théologie à l'université d'Oxford et chanoine de la cathédrale Christ Church.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780061993459 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2011 |
| Nombre de pages : | 224 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
