Avis des lecteurs
Résumé:Enfance, jeunesse et enfance de Léon Tolstoï est une œuvre semi-autobiographique qui aborde les thèmes de l'amour et de l'épanouissement personnel à travers les expériences vécues par le narrateur pendant son enfance et son adolescence. Si le livre met en valeur l'écriture perspicace de Tolstoï et le développement de ses personnages, il est à noter que certaines sections peuvent être fastidieuses et didactiques. La qualité de la traduction est cruciale, des éditions spécifiques étant recommandées pour une meilleure expérience de lecture.
Avantages:⬤ Excellent développement des personnages et aperçu des pensées de Tolstoï sur l'amour et la vie.
⬤ Forte représentation des expériences de l'enfance, en particulier dans la section « Enfance ».
⬤ Offre un aperçu des premières idées de Tolstoï qui préfigurent ses œuvres majeures ultérieures.
⬤ Bonne traduction disponible par Louise et Aylmer Maude qui capture l'essence de l'écriture de Tolstoï.
⬤ Les sections « Enfance » et « Jeunesse » peuvent sembler fastidieuses et trop didactiques.
⬤ Certains lecteurs estiment que ce livre n'atteint pas la profondeur émotionnelle des œuvres ultérieures de Tolstoï.
⬤ La qualité des traductions varie considérablement ; il est conseillé d'éviter les versions de qualité inférieure.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
Titre original :
Childhood, Boyhood and Youth (riverrun editions)
Contenu du livre :
Cette édition fleuve présente un maître du récit russe dont le don féroce pour l'intimité convoque l'intégralité de la vie à chaque page.
Traduit par Louise et Aylmer Maude, dont les versions sont celles dans lesquelles nombre des œuvres les plus connues et les plus influentes de Tolstoï ont été lues pour la première fois en anglais.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781787479302 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2020 |
| Nombre de pages : | 464 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
