Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de « Guerre et Paix » expriment un mélange d'admiration pour sa profondeur littéraire et de frustration quant à la taille réduite de l'ouvrage. Les lecteurs apprécient la narration captivante et le développement des personnages, mais signalent des difficultés liées à la taille des caractères et à certains aspects de la traduction.
Avantages:Le livre est salué comme un classique captivant et bien écrit, souvent décrit comme un livre à lire absolument, avec une histoire riche et des thèmes profonds. De nombreux lecteurs jugent la traduction de Maude particulièrement favorable, et ce livre est considéré comme un ajout précieux à n'importe quelle bibliothèque, à un prix excellent.
Inconvénients:Le principal problème cité dans les critiques est l'extrême petitesse des caractères, qui rend la lecture difficile pour beaucoup. Certains lecteurs trouvent également que le nombre de personnages est difficile à suivre et que certains extraits de dialogues non traduits peuvent être gênants. En outre, certains estiment que le récit peut être trop philosophique ou trop long.
(basé sur 319 avis de lecteurs)
Titre original :
War and Peace
Contenu du livre :
Guerre et Paix est une vaste épopée centrée sur la guerre de Napoléon contre la Russie.
Tout en exprimant l'opinion de Tolstoï selon laquelle l'histoire est un processus inexorable sur lequel l'homme ne peut influer, il peuple son grand roman d'une galerie de plus de cinq cents personnages. Trois d'entre eux, la délicieuse et sans talent Natacha Rostov, le prince André Bolkonski, las du monde, et l'idéaliste Pierre Bezukhov illustrent la philosophie de Tolstoï dans ce roman d'une maîtrise incontestable.
Cette traduction a été approuvée par Tolstoï.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781853260629 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1993 |
| Nombre de pages : | 1024 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
