Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de « La Sonate à Kreutzer » sont mitigées, certains lecteurs louant les prouesses littéraires de Tolstoï tandis que d'autres se disent déçus par les choix de narration et de traduction. L'enregistrement audio est loué pour sa qualité, mais certaines éditions sont critiquées pour la mauvaise qualité de la traduction et des éditions qui nuisent à l'œuvre originale.
Avantages:⬤ Un enregistrement audio fantastique avec un narrateur animé.
⬤ L'écriture de Tolstoï est décrite comme exquise et riche en détails.
⬤ L'histoire est considérée comme une pièce importante de la littérature du XIXe siècle qui capture des émotions humaines complexes.
⬤ Certains lecteurs trouvent la première partie de la nouvelle fastidieuse et moralisatrice.
⬤ Le sujet est décrit comme dérangeant, les points de vue de certains personnages étant dépassés ou immatures.
⬤ L'inclusion d'une musique de fond bruyante et distrayante dans le livre audio nuit à l'expérience.
⬤ Plusieurs éditions sont critiquées pour des traductions médiocres, des omissions et des modifications qui dénaturent le texte original.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
Titre original :
The Kreutzer Sonata
Contenu du livre :
La Sonate à Kreutzer, l'un des romans les plus controversés de Léon Tolstoï. Il porte le nom de la Sonate à Kreutzer de Beethoven et a immédiatement attiré l'attention des censeurs des deux côtés de l'Atlantique lors de sa première parution.
Le récit suit le personnage principal, Pozdnyshev, qui raconte les événements qui l'ont conduit à tuer sa femme. Léon Tolstoï, écrivain russe, est surtout connu pour ses romans Guerre et Paix et Anna Karénine. Tous deux sont reconnus comme deux des plus grands romans de tous les temps et comme l'apogée de la fiction réaliste.
Beaucoup considèrent Tolstoï comme l'un des plus grands romanciers du monde. Tolstoï est également connu pour son personnage complexe et paradoxal et pour ses opinions moralisatrices et ascétiques extrêmes, qu'il a adoptées à la suite d'une crise morale et d'un réveil spirituel dans les années 1870.
Tolstoï est né à Yasnaya Polyana, la propriété familiale située dans la région de Toula en Russie. Les Tolstoï étaient une famille bien connue de la vieille noblesse russe.
Il est le quatrième des cinq enfants du comte Nikolaï Ilitch Tolstoï.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781787247307 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
