Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de « Résurrection » de Tolstoï présentent un accueil mitigé, soulignant sa profonde exploration des questions sociales, de la rédemption et de la nature humaine, tout en critiquant son rythme, sa traduction et ses conclusions morales. Les lecteurs apprécient l'écriture captivante et profonde, tout en notant sa longueur et son caractère prêchi-prêcha.
Avantages:⬤ Une écriture captivante et exceptionnelle
⬤ des thèmes profonds de la rédemption et de la justice sociale
⬤ une exploration engageante de la nature humaine
⬤ des perspectives perspicaces sur la culture russe
⬤ des personnages et des scénarios moraux bien définis
⬤ une richesse d'images et d'analyses philosophiques.
⬤ Problèmes de traduction qui peuvent nuire à l'expérience
⬤ longueur excessive avec des digressions qui semblent inutiles
⬤ prêchi-prêcha et conclusions morales simplistes
⬤ certains ont trouvé l'écriture moins maîtrisée que d'autres œuvres de Tolstoï
⬤ problèmes de rythme, en particulier vers la fin.
(basé sur 102 avis de lecteurs)
Titre original :
Resurrection
Contenu du livre :
Dernier roman achevé de Léon Tolstoï, Résurrection est un récit intime et psychologique sur la culpabilité, la colère et le pardon.
Membre du jury lors d'un procès pour meurtre, le prince Dmitri Nekhlyudov est dévasté lorsqu'il voit la prisonnière - Katyusha, une jeune servante qu'il a séduite et abandonnée des années auparavant. Confronté aux conséquences de ses actes, Dmitri décide d'abandonner sa vie de richesse et de luxe pour se consacrer au sauvetage de Katyusha, quitte à la suivre dans son exil en Sibérie. Mais un homme peut-il vraiment trouver la rédemption en sauvant une autre personne ? Résurrection (1899), le roman le plus controversé de Tolstoï, est un réquisitoire cinglant contre l'injustice, la corruption et l'hypocrisie à tous les niveaux de la société. Dressant un vaste panorama de la vie russe, des paysans aux aristocrates, des bureaucrates aux condamnés, il révèle les magnifiques talents de conteur de Tolstoï. La superbe nouvelle traduction d'Anthony Briggs préserve le réalisme saisissant et l'humour satirique de Tolstoï. Dans son introduction, Briggs évoque l'histoire vraie de Résurrection, les raisons politiques et religieuses qui ont poussé Tolstoï à écrire ce roman, son talent de caractérisation et le portrait psychologique fascinant de Dmitri. Cette édition comprend également une chronologie, des notes et un résumé des chapitres.
Depuis plus de soixante-dix ans, Penguin est le principal éditeur de littérature classique dans le monde anglophone. Avec plus de 1 700 titres, Penguin Classics représente une bibliothèque mondiale des meilleures œuvres à travers l'histoire, les genres et les disciplines. Les lecteurs font confiance à cette collection pour obtenir des textes faisant autorité, enrichis d'introductions et de notes rédigées par d'éminents spécialistes et auteurs contemporains, ainsi que de traductions actualisées réalisées par des traducteurs primés.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780140424638 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2009 |
| Nombre de pages : | 560 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
