Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques soulignent la qualité de l'écriture de Tolstoï dans « La mort d'Ivan Ilitch » et « Le maître et l'homme », notant la profondeur émotionnelle, la perspicacité des questions morales et l'accessibilité des récits. Les lecteurs apprécient la traduction et les thèmes puissants abordant la vie et la mort. Toutefois, certains mentionnent des préjugés personnels à l'égard de la littérature russe et se disent déçus par l'état physique du livre à l'arrivée.
Avantages:⬤ Des récits captivants et puissants qui abordent des questions émotionnelles et morales profondes sur la vie et la mort.
⬤ Des œuvres magnifiquement traduites, accessibles et faciles à lire.
⬤ Offre des couches de signification, invitant les lecteurs à réfléchir sur leur propre vie.
⬤ Une représentation efficace des personnages qui trouve un écho auprès des lecteurs, leur donnant l'impression d'être liés aux personnages.
⬤ Bonne introduction aux œuvres de Tolstoï pour ceux qui hésitent à s'attaquer à des romans plus longs.
⬤ Certains lecteurs peuvent avoir des préjugés à l'égard de la littérature russe, qu'ils trouvent surestimée ou difficile.
⬤ Le livre est arrivé en mauvais état (plié).
⬤ Les thèmes de la mort peuvent être assez déprimants, ce qui peut ne pas plaire à tous les lecteurs.
⬤ Certaines critiques suggèrent la nécessité d'une lecture attentive pour apprécier pleinement les histoires.
(basé sur 11 avis de lecteurs)
Titre original :
The Death of Ivan Ilyich and Master and Man
Contenu du livre :
Cette nouvelle édition associe la nouvelle la plus célèbre de Tolstoï, La mort d'Ivan Ilitch, à un joyau moins connu mais tout aussi brillant, Maître et Homme, tous deux nouvellement traduits par Ann Pasternak Slater. Ces deux récits abordent la question de la mort et de son processus : Dans Ivan Ilitch, un bureaucrate fait le bilan de sa vie, qui lui semble soudain dénuée de sens et gaspillée, tandis que dans Maître et Homme, un propriétaire terrien et son serviteur doivent chacun faire face à la valeur de l'autre alors qu'ils affrontent une tempête de neige dévastatrice. La quintessence des thèmes tolstoïens de la mortalité, de la rédemption spirituelle et du sens de la vie n'est nulle part aussi émouvante et habilement explorée que dans ces deux récits.
Cette édition unique comprend également une introduction critique et des notes détaillées d'Ann Pasternak Slater, membre du St. Anne's College, Oxford.
Extrait de l'édition reliée.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780375760990 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2004 |
| Nombre de pages : | 160 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
