Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques soulignent la pertinence intemporelle et la profondeur morale des histoires de Tolstoï, en particulier « La mort d'Ivan Ilitch », que beaucoup considèrent comme une lecture incontournable. Les traductions sont considérées comme accessibles et attrayantes pour les lecteurs occasionnels, mais les avis sont partagés quant à la qualité de telle ou telle traduction.
Avantages:⬤ Considéré comme l'un des plus grands écrivains
⬤ la nouvelle « La mort d'Ivan Ilitch » est marquante et largement recommandée
⬤ les traductions sont accessibles aux lecteurs occasionnels
⬤ elle contient de bons contes moraux.
Certaines traductions peuvent rendre les histoires illisibles ou peu gracieuses ; les avis sont partagés quant à la qualité de certaines traductions.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
Titre original :
The Death of Ivan Ilyich and Other Stories
Contenu du livre :
Personne ne l'a plaint comme il aurait voulu être plaint.
Alors qu'Ivan Ilitch est mourant, il commence à réévaluer sa vie, à la recherche d'un sens à ses souffrances. Dans « La mort d'Ivan Ilitch » et dans les autres œuvres de ce volume, Tolstoï évoque des personnages qui, mis à l'épreuve, révèlent des réserves de courage glorieuses et inattendues ou des bassesses d'une nature presque inhumaine. Deux paraboles saisissantes et « Le Coupon forgé », une histoire de criminalité, explorent les relations entre les classes après l'émancipation des serfs en 1861 et le lien entre une vie éthique et les questions mondaines. Dans « Maître et ouvrier », Tolstoï crée l'un de ses drames les plus captivants sur les relations humaines mises à l'épreuve dans une situation extrême. « La mort d'Ivan Ilitch est un chef-d'œuvre existentiel, une satire mordante qui raconte avec une puissance extraordinaire la dernière maladie et la mort d'un avocat bourgeois.
Dans son introduction, Andrew Kahn explore les préoccupations morales de Tolstoï et les caractéristiques stylistiques de ces récits tardifs, traduits avec sensibilité par Nicolas Pasternak Slater.
À PROPOS DE LA SÉRIE :
Depuis plus de 100 ans, Oxford World's Classics met à disposition le plus large éventail de littérature du monde entier. Chaque volume, d'un prix abordable, reflète l'engagement d'Oxford en faveur de l'érudition, en fournissant le texte le plus exact possible, ainsi qu'une multitude d'autres caractéristiques précieuses, notamment des introductions d'experts par des autorités de premier plan, des notes utiles pour clarifier le texte, des bibliographies à jour pour approfondir l'étude, et bien plus encore.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780199669882 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2015 |
| Nombre de pages : | 272 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
