Note :
Ce recueil de nouvelles de Tolstoï, traduit par Pevear et Volokhonsky, est largement salué pour la beauté de sa prose, la profondeur de ses personnages et ses thèmes intemporels qui trouvent un écho chez les lecteurs d'aujourd'hui. Parmi les points forts, citons « La mort d'Ivan Ilitch » et « Hadji Murat », qui explorent des questions profondes sur la vie, la moralité et les liens humains. Cependant, certains critiques ont mentionné des problèmes liés à la qualité physique du livre, tels que des polices de caractères trop petites et des problèmes de reliure, ainsi que des préoccupations concernant l'incohérence perçue dans la qualité des histoires en raison de leurs références variées aux opinions philosophiques ultérieures de Tolstoï.
Avantages:⬤ Une prose fluide et attrayante.
⬤ Les personnages sont bien développés et sympathiques.
⬤ Des thèmes intemporels qui résonnent à travers les siècles.
⬤ La traduction de Pevear et Volokhonsky est très appréciée.
⬤ Certaines histoires, comme « La mort d'Ivan Ilitch » et « Hadji Murat », laissent un profond impact émotionnel.
⬤ La petite taille des caractères et la mauvaise qualité physique du livre (pages inégales, par exemple).
⬤ Certains lecteurs estiment que toutes les histoires ne sont pas aussi convaincantes ou réalistes dans la description des personnages.
⬤ Les critiques font état d'une certaine confusion et d'évaluations erronées dues à des compilations mixtes des œuvres de Tolstoï.
(basé sur 54 avis de lecteurs)
Death of Ivan Ilyich and Other Stories
Cette histoire intensément émouvante de la fin solitaire d'Ivan Ilitch est l'un des chefs-d'œuvre de la fiction tardive de Tolstoï.
Les dix autres histoires de ce recueil comprennent "La Sonate à Kreutzer", "Le Diable" et "Hadji Murat", qui a été décrite par Harold Bloom comme "la meilleure histoire du monde".
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)