Note :
Les critiques font état d'un mélange d'admiration pour la belle présentation physique de l'édition Vintage Classics de « Guerre et Paix » et de critiques concernant la qualité de la traduction et la lisibilité de l'impression. Les lecteurs apprécient la profondeur littéraire et émotionnelle de l'histoire, mais ont rencontré des problèmes avec des exemplaires endommagés, des polices de petite taille, des incohérences dans la traduction et des pages manquantes.
Avantages:⬤ Belle couverture et présentation de qualité
⬤ histoire profonde et riche en émotions
⬤ contexte historique perspicace
⬤ récit captivant avec des personnages mémorables.
⬤ Problèmes liés à la qualité de la traduction
⬤ la petite taille des caractères rend la lecture difficile
⬤ certains exemplaires sont arrivés endommagés ou avec des pages manquantes
⬤ des passages en français difficiles n'ont pas été traduits
⬤ difficulté à enlever les autocollants.
(basé sur 56 avis de lecteurs)
War and Peace (Vintage Classic Russians Series)
Des soirées sophistiquées de Moscou aux chevauchées haletantes de la troïka dans la neige, de la ligne de front sanglante d'Austerlitz à la mort d'une femme en couches, l'auteur brosse un vaste panorama de la vie humaine, riche, désordonnée, belle et avilie.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)