Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 7 votes.
Homilies on Luke
Trente-neuf des homélies d'Origène sur l'Évangile de Luc subsistent dans la traduction latine de Jérôme. Origène les a prêchées à Césarée, peut-être vers 234 ou 240, devant une assemblée de catéchumènes et de fidèles. La plupart des homélies sont courtes ; en moyenne, elles traitent environ six versets de l'Évangile et durent entre huit et douze minutes. Les trente-trois premières homélies traitent des chapitres un à quatre de l'Évangile de Luc ; les six autres traitent de passages allant du dixième au vingtième chapitre.
Les homélies d'Origène sont les seuls écrits patristiques consacrés à l'Évangile de Luc avant l'Exposition sur Luc d'Ambroise, rédigée vers 390 (et Ambroise lui-même a suivi Oorigen, parfois de très près). Les homélies 1 à 20 constituent également le seul commentaire existant de l'Église pré-nicéenne sur l'un ou l'autre des récits de l'enfance. Plusieurs centaines de fragments des homélies et du commentaire d'Origène sur Luc ont également survécu, la plupart en grec.
Henri de Lubac a formulé un principe important : "Observez Origène à l'œuvre", et les écrits d'Origène sur l'Évangile de Luc sont un endroit fascinant pour le faire. Origène, le champion de l'interprétation spirituelle, procède régulièrement à une lecture douloureusement littérale du texte. Sa première unité de compréhension est le mot, et la clé qui lui permet de comprendre le sens d'un mot dans la Bible est souvent l'utilisation de ce même mot ailleurs dans l'Écriture. Origène partait du principe que chaque mot avait une signification à la fois profonde et pertinente pour le lecteur - car le Saint-Esprit n'est jamais banal et ce qu'il dit doit toujours toucher l'auditeur.
Ce volume, première traduction en anglais des homélies existantes et des fragments du commentaire sur Luc, est un ajout important à l'ensemble croissant de l'œuvre d'Origène maintenant disponible en anglais.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)