Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 10 votes.
Homilies on Leviticus, 1-16
Cette nouvelle traduction des Homélies d'Origène sur le Lévitique peut être lue en complément de la traduction de Ronald E. Heine des Homélies d'Origène sur la Genèse et l'Exode, volume 71 de la série des Pères de l'Église. Ces deux volumes révèlent la conviction tenace d'Origène que, bien que le sens de l'Écriture soit triple, c'est-à-dire littéral, moral et spirituel, l'interprétation la plus importante est l'interprétation spirituelle.
Les Homélies sur le Lévitique ont été prononcées au cours d'un cycle de trois ans, entre 238 et 244, à Alexandrie, où Origène fut un brillant professeur, théologien, ecclésiastique et exégète, jusqu'à son emprisonnement et sa torture sous Decian et sa mort à Tyr en 253/254, à contrecœur. Ils ont été traduits par Rufinus, qui a admis avoir modifié le texte en condensant les homélies et, en même temps, en développant certaines explications. Elles fournissent néanmoins des informations précieuses sur l'Église du troisième siècle, abordant les thèmes de la conversion au péché, des œuvres de piété, du baptême, du carême et du jeûne, de l'ordination d'un prêtre et du processus de la discipline chrétienne. La contribution théologique la plus importante d'Origène est peut-être sa doctrine de la Trinité, qui a influencé les débats trinitaires des quatrième et cinquième siècles.
Origène a été l'auteur le plus prolifique de tous les écrivains de l'Église primitive. Eusèbe dénombre 2000 livres et saint Jérôme 786 ouvrages. Mais l'objectif principal d'Origène, en tant qu'interprète des Écritures, était de dégager le sens historique du texte et de communiquer cette sagesse de perception à son troupeau. C'est ce qui a inspiré sa profonde interprétation spirituelle dans les Homélies sur le Lévitique, si finement traduites dans ce volume.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)