Note :
Les critiques soulignent la qualité de la traduction de l'œuvre d'Origène par le Dr Trigg, louant sa fidélité au texte original et les notes de bas de page bien pensées qui améliorent la compréhension. Cette collection contribue de manière significative à l'accessibilité des enseignements des premiers chrétiens.
Avantages:Bien traduite, fidèle au texte original, avec des notes de bas de page utiles sur le choix des mots, elle améliore l'accessibilité des premiers écrits chrétiens.
Inconvénients:Certains lecteurs peuvent trouver la complexité du texte difficile, en particulier ceux qui sont moins familiers avec les concepts théologiques.
(basé sur 1 avis de lecteurs)
Homilies on the Psalms: Codex Monacensis Graecus 314
En 2012, le Dr Marina Marin Pradel a découvert qu'un épais manuscrit byzantin du XIIe siècle, le Codex Monacensis Graecus 314, contenait vingt-neuf homélies d'Origène sur les Psaumes.
La présente traduction cherche à restituer, aussi fidèlement que possible, les catégories de pensée d'Origène.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)