Note :
Les critiques de « Hadji Murat » de Tolstoï soulignent sa narration à plusieurs niveaux, la richesse du développement des personnages et son importance historique, notamment par rapport à des questions contemporaines telles que le conflit en Ukraine et le terrorisme tchétchène. Si beaucoup louent sa valeur littéraire et sa pertinence, certains le trouvent ennuyeux et peu excitant.
Avantages:⬤ Des personnages forts et attachants.
⬤ Un contexte historique pertinent et des réflexions opportunes sur la guerre et la politique.
⬤ Une traduction bien écrite qui améliore l'expérience de lecture.
⬤ Contient un glossaire utile pour comprendre les termes culturels.
⬤ Généralement considéré comme une lecture rapide et attrayante.
⬤ Certains lecteurs trouvent l'histoire terne et peu excitante par rapport aux autres œuvres de Tolstoï.
⬤ Confusion initiale due à l'utilisation de nombreux termes slaves peu familiers.
⬤ Certains lecteurs estiment que l'intrigue manque d'action significative jusqu'à la toute fin.
(basé sur 29 avis de lecteurs)
La dernière œuvre de Tolstoï, un roman captivant sur la lutte entre les Tchétchènes musulmans et leurs occupants ineptes, est une fable morale puissante pour notre époque. Inspirée d'un personnage historique dont Tolstoï a entendu parler lorsqu'il servait dans le Caucase, cette histoire fait revivre le célèbre guerrier Hadji Murat, un rebelle tchétchène qui s'est battu avec acharnement et courage contre l'empire russe.
À la suite d'une querelle avec son commandant, il se range du côté des Russes et découvre qu'il n'a plus la confiance d'aucun des deux camps. Il est d'abord accueilli, puis emprisonné par les Russes qui le soupçonnent d'être un espion.
Lorsqu'il apprend que sa femme et son fils sont retenus en captivité par les Tchétchènes, Murat risque tout pour tenter de sauver sa famille. Dans la traduction primée de Pevear et Volokhonsky, Hadji Murat est un portrait passionnant et provocateur d'un personnage tragique qui n'a rien perdu de son actualité.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)