Note :
Les commentaires des utilisateurs sur « Guerre et Paix » soulignent sa complexité et sa profondeur grâce au développement des personnages, à l'éclairage historique et au mélange de fiction et de philosophie. Alors que de nombreuses personnes le considèrent comme une expérience classique et transformatrice, d'autres le trouvent long, complexe et difficile à aborder en raison de ses sous-entendus philosophiques et de sa distribution nombreuse.
Avantages:Un développement riche des personnages, une narration immersive, un aperçu historique, des réflexions philosophiques profondes et un mélange de fiction et de réalité que de nombreux lecteurs trouvent gratifiant. La profondeur du roman et l'attention portée aux nuances émotionnelles sont également souvent louées.
Inconvénients:De nombreux lecteurs le trouvent complexe, laborieux et trop long. Les passages philosophiques peuvent sembler fastidieux, et le grand nombre de personnages peut être difficile à suivre. En outre, certaines éditions, en particulier les versions Kindle, souffrent de mauvaises traductions et d'incohérences dans les noms des personnages.
(basé sur 474 avis de lecteurs)
War and Peace
Les grands écrivains des deux derniers siècles ont rivalisé d'éloges à l'égard de Léon Tolstoï et de « Guerre et Paix ».
Quel artiste et quel psychologue » -- Gustave Flaubert, contemporain de Tolstoï, à la lecture de “Guerre et Paix”. Plus récemment, Virginia Woolf a déclaré : « Il reste le plus grand de tous les romanciers, car comment appeler autrement l'auteur de “Guerre et Paix” ? « Louise et Aylmer Maude, les traducteurs de cette traduction approuvée par Tolstoï, connaissaient personnellement Tolstoï.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)