Complete Plus : Les poèmes de C.P. Cavafy en anglais

Avis des lecteurs

Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 3 votes.

Titre original :

Complete Plus: The Poems of C.P. Cavafy in English

Contenu du livre :

Dans le huitième de ses Douze poèmes pour Cavafy (Dodeka Poiemata yia Kavafy, 1974), intitulé "Malentendus", le poète grec Yiannis Ritsos assure ses lecteurs que le poète alexandrin, plus âgé et décédé, cherche manifestement à nous empêtrer dans sa singulière complexité. Aujourd'hui, près de quarante ans plus tard, cette complexité, souvent véhiculée par un moyen poétique qui semble à première vue relativement simple, définit et maintient son statut prééminent parmi les poètes des cent cinquante dernières années.

Ritsos a parlé de l'homme pour parler du poète, comme s'ils étaient indissolublement liés, ainsi que nous le faisons habituellement malgré le fait que le poète seul survit et succède à l'homme. La complexité que nous partageons avec Cavafy perdure dans la complexité de sa poésie et de notre engagement à son égard.

Ce livre contient 162 poèmes - les 154 poèmes canoniques rassemblés, présentés par année et dans l'ordre de composition et/ou de première impression de chaque année, plus sept poèmes non rassemblés intercalés chronologiquement entre eux. Un seul de ses premiers poèmes rejetés a été inclus, "Ode and Elegy of the Street", utilisé ici comme une sorte d'ouverture du recueil.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781848612662
• Auteur : P. Cavafy C.
• Éditeur : Summertime Pub
• Reliure : Broché