Avis des lecteurs
Résumé:Le livre présente une traduction réfléchie de l'Antigone de Sophocle par Diane Rayor, louée pour son élégance et sa lisibilité. L'édition comprend des introductions et des notes utiles qui fournissent un contexte sur la tragédie grecque antique et la représentation. Elle contient également des pages blanches pour les annotations, ce qui la rend encore plus utilisable comme outil d'enseignement. Les lecteurs apprécient les recherches approfondies de Rayor et sa vision des thèmes de la pièce et de l'importance historique du chœur.
Avantages:⬤ Une traduction réfléchie et élégante de Diane Rayor.
⬤ Des introductions et des notes utiles fournissant le contexte et l'historique.
⬤ Des pages blanches supplémentaires pour les notes et les annotations.
⬤ Exploration approfondie des thèmes et du contexte historique de la pièce.
⬤ La lisibilité a permis de l'utiliser pour l'enseignement.
⬤ Certains lecteurs auraient pu préférer des notes ou des informations supplémentaires sur le spectacle.
⬤ Peu d'éléments visuels, car des éléments détaillés du spectacle pourraient améliorer la compréhension.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
L'Antigone de Sophocle prend vie dans cette nouvelle traduction qui sera utile à la fois pour l'étude académique et la production théâtrale. La traduction de Diane Rayor, à la fois précise et accessible, reflète la théâtralité inhérente à la pièce.
Elle fournit une introduction analytique et des notes détaillées, et l'édition comprend un essai de la metteuse en scène Karen Libman. Antigone commence après que les fils d'Œdipe et de Jocaste se sont entretués lors d'une bataille pour la royauté. Le nouveau roi, Kreon, décrète que le frère qui a attaqué avec une armée étrangère doit rester sans sépulture et promet la mort à quiconque le défie.
La pièce est centrée sur le refus d'Antigone d'obéir à la loi de Kréon et sur le refus de Kréon d'autoriser l'enterrement de son frère. Chacun d'entre eux agit selon des principes influencés par son sexe, sa personnalité et son histoire familiale.
Antigone met en scène un conflit entre des personnages passionnés dont les positions extrêmes ne laissent aucune place au compromis. La lutte très tendue entre l'individu et l'État a de puissantes implications pour les situations éthiques et politiques d'aujourd'hui.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780521119283 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2011 |
| Nombre de pages : | 126 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
