Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques d'« Anna Karénine » illustrent un large éventail de réactions au roman classique de Tolstoï, soulignant ses mérites littéraires et ses thèmes tout en reconnaissant les problèmes de lisibilité que posent les différentes traductions. Les critiques font l'éloge de la profondeur du développement des personnages de Tolstoï et de l'exploration de l'amour et des questions sociétales dans le roman, mais certains expriment leur frustration à l'égard de certaines traductions et de la complexité du récit.
Avantages:⬤ Magnifiquement écrit, avec un riche développement des personnages et une grande profondeur émotionnelle ; les lecteurs se sentent souvent profondément attachés aux personnages.
⬤ Les thèmes intemporels de l'amour, de la moralité et de la critique sociétale qui résonnent avec les problèmes contemporains.
⬤ La complexité narrative du roman et la description détaillée de la société russe renforcent sa valeur littéraire.
⬤ De nombreuses éditions proposent des traductions de haute qualité et de belles éditions, ce qui en fait un ajout précieux à toute collection.
⬤ Certaines traductions sont critiquées pour leur mauvaise qualité grammaticale, ce qui rend la lecture frustrante et difficile à suivre.
⬤ La longueur et la complexité du roman peuvent être décourageantes et entraîner une certaine lassitude chez les lecteurs, en particulier chez ceux qui ne sont pas familiarisés avec la littérature russe.
⬤ Les incohérences au niveau de l'édition peuvent se traduire par des niveaux de lisibilité variables, certaines éditions physiques étant encombrantes.
⬤ Certains personnages et relations peuvent sembler insignifiants ou confus, ce qui complique l'engagement du lecteur dans l'histoire.
(basé sur 269 avis de lecteurs)
Titre original :
Anna Karenina
Contenu du livre :
Voulez-vous lire Anna Karénine ? Si oui, continuez à lire...
Anna Karénine est l'une des héroïnes les plus aimées et les plus mémorables de la littérature. Son charme irrésistible domine un roman d'une richesse et d'une densité inégalées. Tolstoï considérait ce livre comme sa première véritable tentative d'écriture romanesque, et il aborde la nature même de la société à tous les niveaux, le destin, la mort, les relations humaines et les contradictions irréconciliables de l'existence. La fin est tragique et beaucoup de choses évoquent le désespoir, mais à côté de cela, il y a une joie débordante dans les nombreux plaisirs éphémères de la vie, et une profusion de soulagement comique.
Anna Karénine est à portée de clic, cliquez sur le bouton "Acheter maintenant" en haut à droite.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781800601956 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
