Avis des lecteurs
Résumé:Les commentaires des utilisateurs d'« Anna Karénine » font l'éloge du développement profond des personnages, des thèmes complexes et de la prose captivante de Tolstoï. De nombreux lecteurs trouvent que les deux récits d'Anna et de Levin sont fascinants, car ils reflètent des émotions humaines profondes et des critiques sociétales. Cependant, les lecteurs notent également la complexité de la structure du livre, qui comprend de nombreux personnages aux noms déroutants et une traduction difficile. Si certains lecteurs apprécient la profondeur et la beauté de l'écriture, d'autres trouvent le livre long et parfois fastidieux.
Avantages:⬤ Un développement riche des personnages, même des personnages mineurs.
⬤ Des thèmes profonds liés à l'éthique, à la société et aux émotions humaines.
⬤ Des passages très citables et un style d'écriture magistral.
⬤ La double narration captivante d'Anna et de Levin.
⬤ Une exploration magnifique et perspicace de la vie, de l'amour et du sens.
⬤ Des chapitres courts qui donnent l'impression de progresser.
⬤ Une traduction moderne qui améliore la lisibilité.
⬤ La longueur et la complexité de la structure peuvent être décourageantes.
⬤ Les noms russes déroutants et les différentes traductions frustrent certains lecteurs.
⬤ Certains trouvent le rythme lent et lourd par moments.
⬤ Quelques fautes de frappe et traductions maladroites dans certaines éditions.
⬤ Il ne s'agit pas d'une lecture décontractée, qui demande de l'engagement et de la concentration.
(basé sur 518 avis de lecteurs)
Titre original :
Anna Karenina
Contenu du livre :
Traduit par Louise et Aylmer Maude.
Introduction et notes de E. B.
Greenwood, Université du Kent. Anna Karénine est l'une des héroïnes les plus aimées et les plus mémorables de la littérature. Son charme irrésistible domine un roman d'une richesse et d'une densité inégalées.
Tolstoï considérait ce livre comme sa première véritable tentative d'écriture romanesque, et il aborde la nature même de la société à tous les niveaux, le destin, la mort, les relations humaines et les contradictions irréconciliables de l'existence. La fin est tragique et beaucoup de choses évoquent le désespoir, mais à côté de cela, il y a une joie débordante dans les nombreux plaisirs éphémères de la vie, et une profusion de soulagement comique.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781853262715 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1995 |
| Nombre de pages : | 848 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
