Note :
Les critiques expriment une profonde appréciation des écrits de Joseph Roth, en particulier de ses essais de voyage et de ses observations sur la France, qui contrastent avec l'agitation qui régnait en Allemagne à l'époque. Le recueil « Report from a Parisian Paradise » est remarqué pour sa beauté lyrique et ses commentaires sociaux perspicaces, mais il est critiqué pour son caractère globalement décousu, car il s'agit d'une compilation des différents écrits de Roth plutôt que d'une œuvre cohérente qu'il aurait élaborée lui-même.
Avantages:La capacité de Roth à passer de récits douloureux à la poésie lyrique est très appréciée, en particulier dans ses récits de voyage qui reflètent son admiration pour la culture française et sa vision optimiste d'un avenir cosmopolite. La traduction de Michael Hofmann est qualifiée d'habile, et des œuvres comme « Les villes blanches » sont considérées comme exceptionnellement attachantes et percutantes.
Inconvénients:La collection est critiquée pour être une compilation qui manque de cohérence et qui n'a pas le même impact lorsqu'elle est lue dans son ensemble. Il est suggéré que les écrits soient lus séparément pour une meilleure expérience. En outre, le ton varie considérablement d'un texte à l'autre, reflétant les différentes périodes de la vie de Roth, ce qui pourrait conduire à une lecture décousue.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
White Cities - Reports From France 1925-1939
Les villes blanches rassemble quinze années de reportages incomparables...
Ce que Roth voit est toujours saisissant, souvent atroce, généralement absurde... Un "journalisme" qui tient à la fois de Baudelaire, de Dickens et de Kafka" Scotland on Sunday.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)