Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de « Report from a Parisian Paradise » soulignent le style d'écriture exceptionnel de Joseph Roth et ses observations perspicaces sur la France d'avant la Seconde Guerre mondiale. Le recueil se compose d'essais, de lettres et d'extraits de journaux intimes, mettant en évidence la capacité de Roth à mêler prose lyrique et commentaires politiques acerbes. Les lecteurs apprécient sa profonde compréhension de la culture et de l'histoire, tandis que certains suggèrent que le livre n'est pas toujours cohérent dans son ensemble.
Avantages:L'écriture de Joseph Roth est décrite comme belle, lyrique et évocatrice, transportant les lecteurs dans la France des années 1920. Ses réflexions sur la culture et l'histoire françaises sont profondes et trouvent un écho auprès des lecteurs. La traduction de Michael Hofmann est louée, et de nombreux lecteurs trouvent que les essais du livre peuvent être cités et qu'ils sont une source d'inspiration pour les écrivains en herbe. L'exploration des opinions de Roth sur le nationalisme et un avenir multiculturel est appréciée.
Inconvénients:Certains critiques notent que le recueil d'essais peut sembler décousu, car il s'agit d'un assemblage de différents écrits plutôt que d'une œuvre unifiée de Roth. Certaines entrées sont considérées comme trop détaillées pour les lecteurs occasionnels, et le changement de ton, de l'enjouement au sérieux concernant la montée du nazisme, peut être déconcertant. En outre, le livre n'offre pas une intrigue captivante typique des récits directs, ce qui pourrait aliéner certains lecteurs.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
Titre original :
Report from a Parisian Paradise: Essays from France, 1925-1939
Contenu du livre :
Héros clandestin du journalisme, à la prose comparable à celle de Tolstoï et de Kafka, Joseph Roth figure aujourd'hui au panthéon de la littérature européenne.
En effet, ces cinq dernières années ont été marquées par un grand renouveau de Roth, dont le point culminant est Report from a Parisian Paradise, épitaphe obsédante du plus grand correspondant étranger de son époque. Exilé à Paris, Roth a su capter l'essence de la France des années 1920 et 1930.
De la ville portuaire de Marseille aux collines érotiques des environs d'Avignon, Report from a Parisian Paradise - superbement traduit par Michael Hofmann - peint les paysages aux teintes sépia, les gens enchanteurs et le désespoir impitoyable d'un pays qui se précipite vers la dissolution. Le livre de Roth n'est pas seulement un hymne à un ordre européen qui ne pouvait plus tenir, mais aussi un ouvrage miraculeux et révélateur d'une clarté philosophique transcendante.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780393327168 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2005 |
| Nombre de pages : | 304 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
