Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Die Legende vom heiligen Trinker » de Joseph Roth reçoit des critiques mitigées, certains louant sa profondeur émotionnelle tandis que d'autres trouvent qu'il manque de sentiment par rapport à l'adaptation cinématographique. Le récit explore les thèmes de l'alcoolisme et de la lutte pour la dignité, et trouve un écho auprès des lecteurs tout en étant parfois lent. Les comparaisons entre les différentes traductions mettent en évidence les qualités uniques du texte original allemand.
Avantages:L'écriture est louée pour sa profondeur émotionnelle, l'exploration de thèmes tels que l'alcoolisme et la dignité, et la clarté de la prose. Les lecteurs apprécient l'atmosphère unique qui se dégage de la version originale allemande. L'histoire renforce la réalité des luttes personnelles et la quête d'une vie meilleure.
Inconvénients:Certains lecteurs trouvent le livre moins captivant que l'adaptation cinématographique et commentent son rythme lent. Certains critiquent l'absence de lien émotionnel avec le personnage principal. Les préférences personnelles pour les différents narrateurs ont également influé sur l'appréciation du livre.
(basé sur 11 avis de lecteurs)
Titre original :
Die Legende vom heiligen Trinker
Contenu du livre :
La nouvelle de Joseph Roth, La légende du saint buveur, a été publiée en 1939 après sa mort par la maison d'édition Allert de Lange à Amsterdam.
Andreas est en fait un homme d'honneur qui ne veut pas qu'on lui fasse de cadeau. Tout au long de la légende, il veut rendre l'argent qu'il a emprunté.
Mais il n'y arrive pas. Comme il boit, l'argent, ses créanciers doivent toujours attendre.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9783751918886 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
